0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Jonny Bjorkens 1 00:02:01,722 --> 00:02:02,842 Ndaloni! 2 00:02:02,922 --> 00:02:03,802 Major Ross? Po ? 3 00:02:03,882 --> 00:02:05,442 Unë jam major Wilson nga selia. 4 00:02:05,522 --> 00:02:07,042 Ju nuk mund ta merrni këtë vagon tren në fshat. 5 00:02:07,122 --> 00:02:08,282 Pse jo ? 6 00:02:08,362 --> 00:02:10,002 Lee ka fejuar tonë e gjithë ushtria në Gettysburg. 7 00:02:10,042 --> 00:02:12,162 Treni me pagesë nuk është për të hyrë në fshat. 8 00:02:12,242 --> 00:02:13,242 Po, zotëri. 9 00:02:14,802 --> 00:02:16,122 Kapiten McComb? 10 00:02:18,482 --> 00:02:21,322 Ju jeni në krye. Unë jam duke shkuar për të zbuluar përpara. 11 00:02:21,362 --> 00:02:22,682 Ju qëndroni këtu me treni. Mos lëviz. 12 00:02:22,762 --> 00:02:24,762 Saunders. Sillni burrat tuaj, eja me mua. 13 00:02:28,642 --> 00:02:31,602 Na lanë lart e të thatë me një ngarkesë vagoni me para. 14 00:02:31,642 --> 00:02:33,442 Mund të fillojmë një lojë të vogël pokeri. 15 00:02:33,522 --> 00:02:35,682 Poker ? Me një listë pagese të ushtrisë? jo mua 16 00:02:40,402 --> 00:02:43,282 Jeb Stuart është pikërisht në këtë krah. Më mirë largohu nga këtu, kapiten. 17 00:02:43,322 --> 00:02:44,082 Shikoni! 18 00:02:50,922 --> 00:02:53,002 Merrni dy të parat vagonët në rrugë. 19 00:02:53,082 --> 00:02:56,002 Ne do të bëjmë një vrap për të me vagonin e pagesës. 20 00:03:59,522 --> 00:04:01,762 Pistoletë, merr përsipër vagonin. 21 00:04:23,082 --> 00:04:25,562 Kapiten, çfarë je duke bërë me ato para? 22 00:04:25,642 --> 00:04:26,602 Kjo është qeveria prone. 23 00:04:26,642 --> 00:04:27,642 Unë e di atë. 24 00:04:27,722 --> 00:04:29,122 cfare po shkon për të bërë me të? 25 00:04:29,162 --> 00:04:30,082 Djeg atë. 26 00:04:30,122 --> 00:04:31,242 E djeg? 27 00:04:31,322 --> 00:04:33,162 A jeni çmendur? Kjo gjë është e vërtetë. 28 00:04:33,242 --> 00:04:35,842 Po aq e vërtetë për Jeb Stuart nëse ai e kapi atë. 29 00:05:02,122 --> 00:05:04,002 Këtu po bëhet pak ngrohtë. 30 00:05:04,082 --> 00:05:06,242 Hipni në atë kalë afër rrotës. 31 00:05:06,282 --> 00:05:07,602 Unë do të tërheq gjilpërën. 32 00:06:11,082 --> 00:06:12,882 Me fat menduam e djegies së atyre parave. 33 00:06:12,962 --> 00:06:14,442 Ne nuk do të marrim asgjë, 34 00:06:14,522 --> 00:06:16,282 Por majori Ross do ndoshta merrni një promovim. 35 00:06:16,362 --> 00:06:18,762 Ai mund ta ketë. Do të vendosesha për një banjë të mirë. 36 00:06:18,842 --> 00:06:22,002 Unë supozoj se ju keni një shpjegim për këtë, kapiten. 37 00:06:22,042 --> 00:06:24,082 Po, zotëri. Bastisja e armikut partia gati na kapi. 38 00:06:24,122 --> 00:06:25,522 Por ia dolëm për të shkatërruar listën e pagave. 39 00:06:25,602 --> 00:06:28,082 Ju do të thotë se ju qëllimisht i vë zjarrin? 40 00:06:28,122 --> 00:06:29,722 Fol, kapiten. 41 00:06:29,802 --> 00:06:32,842 Po, zotëri. Ja ku është, ose... ishte. 42 00:06:32,922 --> 00:06:35,042 Ju kishit porositë tuaja dhe nuk iu bind atyre. 43 00:06:35,082 --> 00:06:37,322 Linjat tona u prishën në Gettysburg, e di këtë. 44 00:06:37,402 --> 00:06:39,722 Nëse armiku do të kishte marrë duart e tyre në këto para, 45 00:06:39,802 --> 00:06:41,442 mund të kishin mbajtur kjo luftë vazhdon përgjithmonë. 46 00:06:41,522 --> 00:06:45,162 Kapiten, sapo mësuam se Lee është në tërheqje për në Virxhinia. 47 00:06:45,242 --> 00:06:47,802 Ne nuk humbëm betejën, ne e fituam atë. 48 00:06:56,522 --> 00:06:58,682 E lashë në krye kapitenin McComb 49 00:06:58,762 --> 00:07:00,562 I tha të mos lëvizte nga pozicioni i tij. 50 00:07:00,642 --> 00:07:03,082 Duket se ka marrë çështjet në duart e tij 51 00:07:03,162 --> 00:07:05,002 Dhe bëri, kundër rregulloreve të ushtrisë, 52 00:07:05,082 --> 00:07:07,842 Digjni një milion dollarë pagë të ushtrive të bashkimit në terren. 53 00:07:07,882 --> 00:07:10,962 Zotërinj të gjykatës, ne duhet të pranojë akuzat. 54 00:07:11,042 --> 00:07:13,122 Asnjëherë nuk e kemi mohuar faktet siç janë paraqitur këtu, 55 00:07:13,202 --> 00:07:15,682 As që kanë qenë në shkelje të artikujve të luftës. 56 00:07:15,762 --> 00:07:18,162 Por unë ju kërkoj që merrni parasysh karakterin 57 00:07:18,242 --> 00:07:19,562 Dhe regjistrimi i ky oficer. 58 00:07:19,642 --> 00:07:22,042 Kapiten McComb shërbeu nën mua - 59 00:07:22,122 --> 00:07:24,122 prandaj e di për të cilën unë flas. 60 00:07:24,162 --> 00:07:26,042 Unë e kuptoj atë ai ishte nën urdhër, 61 00:07:26,082 --> 00:07:28,562 Urdhëron të mos lëvizësh nga pozicioni i tij. 62 00:07:28,602 --> 00:07:30,242 Por zotërinj, një urdhër nuk është një zot, 63 00:07:30,322 --> 00:07:31,722 është një udhërrëfyes. 64 00:07:31,762 --> 00:07:34,762 Ky është një rast flagrant i mosbindja e drejtpërdrejtë dhe e qëllimshme 65 00:07:34,802 --> 00:07:36,162 E porosive dhe rregulloret. 66 00:07:39,242 --> 00:07:42,682 Kapiteni M. McComb do të arkëtohet shërbimi i ushtrisë së Shteteve të Bashkuara, 67 00:07:42,722 --> 00:07:45,562 Humbja e të gjitha pagave dhe shtesat që duhet tani. 68 00:07:45,602 --> 00:07:47,802 Gjetjet dhe fjalia të gjykatës janë miratuar 69 00:07:47,842 --> 00:07:49,442 Dhe do të ekzekutohet siç duhet, 70 00:07:49,482 --> 00:07:51,522 Me urdhër të gjeneralmajor Howard. 71 00:08:01,602 --> 00:08:02,562 Faleminderit, rreshter. 72 00:08:06,762 --> 00:08:09,202 Portieri i departamentit të luftës hapi çështjen tënde, Majk. 73 00:08:09,282 --> 00:08:12,722 Më vjen keq, sepse unë ende mos mendo se e kishe ardhur. 74 00:08:12,802 --> 00:08:13,642 Epo... 75 00:08:15,242 --> 00:08:17,602 është e vështirë, mizore botë, apo jo, major? 76 00:08:17,682 --> 00:08:19,762 Epo, e doja shumë të punoj për ty, Majk. 77 00:08:19,842 --> 00:08:21,042 Unë madje pashë gjenerali adjutant. 78 00:08:21,122 --> 00:08:24,562 Gjenerali adjutant, hë? Hmm, faleminderit. 79 00:08:24,602 --> 00:08:26,842 Nuk mund të të fajësoj për ndjenjën e hidhërimit. 80 00:08:26,922 --> 00:08:30,122 E hidhur? Ha ha, nuk jam i hidhur. 81 00:08:30,202 --> 00:08:31,762 Unë jam mirënjohës ... 82 00:08:31,842 --> 00:08:32,842 Për mësimin. 83 00:08:32,882 --> 00:08:34,802 Mësimi ? 84 00:08:34,842 --> 00:08:37,362 po. Unë nuk i ndoqa ato rregullat, kështu që ata më hodhën jashtë. 85 00:08:37,402 --> 00:08:40,042 Por unë do t'i ndjek tani e tutje në... 86 00:08:40,082 --> 00:08:41,842 përveçse ata janë do të jenë rregullat e mia. 87 00:08:41,922 --> 00:08:44,882 Me fjalë të tjera, nëse ka do të lëvizni përreth, 88 00:08:44,962 --> 00:08:46,642 herën tjetër do ta bëj. 89 00:08:46,722 --> 00:08:50,242 Gjithsesi, faleminderit, major. 90 00:08:50,282 --> 00:08:52,482 Epo, fat të mirë, Majk. Ejani djema. 91 00:09:07,602 --> 00:09:08,882 Ju humbni. 92 00:09:08,962 --> 00:09:11,162 Kjo lojë është e shtrembër. Unë dua paratë e mia prapa. 93 00:09:11,242 --> 00:09:13,122 Çfarë ke, vetëm 6s dhe aces nën ato zare ? 94 00:09:13,162 --> 00:09:15,162 Nuk mund të bësh një 11? Ku është Harry i sinqertë? 95 00:09:15,242 --> 00:09:17,682 Unë dua paratë e mia prapa. A je i sinqertë Harry? 96 00:09:17,762 --> 00:09:20,162 Prisni një minutë. Tani i dikujt do të lëndohem këtu. 97 00:09:23,362 --> 00:09:26,242 Ai është shoku im. çfarë të bëjë mendon se po bën? 98 00:09:26,282 --> 00:09:27,482 Ne do t'ju tregojmë. 99 00:09:39,602 --> 00:09:43,282 Si do të dëshironit një çarje të bukur në kafkë me këtë? 100 00:09:46,802 --> 00:09:48,042 Nuk do të më pëlqente. 101 00:09:48,082 --> 00:09:48,962 Një tulipan! 102 00:09:51,522 --> 00:09:53,082 Tani më mirë filloni duke shkelmuar dheun 103 00:09:53,122 --> 00:09:54,522 ndërsa ti je ende në këmbët tuaja. 104 00:09:57,922 --> 00:10:00,282 E jashtme e ashpër por një zemër prej ari. 105 00:10:00,362 --> 00:10:02,042 Po. E fortë dhe e verdhë. 106 00:10:08,762 --> 00:10:10,722 Hej pistoletë. Po ? 107 00:10:10,802 --> 00:10:12,322 A mundesh akoma fryn nje bugle ? 108 00:10:12,402 --> 00:10:15,002 Çfarë? Një gëlltitje. Mund të fryni një bugle? 109 00:10:15,082 --> 00:10:16,602 Unë mendoj se mundem po të kisha një bug 110 00:10:16,682 --> 00:10:17,922 Shko merr një 111 00:10:25,962 --> 00:10:26,722 Bugler - Hit - 112 00:10:28,802 --> 00:10:30,242 Asambleja e zërit. 113 00:10:31,482 --> 00:10:33,242 A mund të gjykohen - ju luftoj dy herë? 114 00:10:33,322 --> 00:10:34,482 Fryni! 115 00:10:34,522 --> 00:10:36,322 Tu-tu-ru-tu-tu! 116 00:10:49,642 --> 00:10:51,122 Kolona në katër, burra. 117 00:10:55,362 --> 00:10:57,082 Kolonat në katër. 118 00:10:59,082 --> 00:11:02,082 Në rregull, rreshtohu, rreshtohu, shtrihu. 119 00:11:02,122 --> 00:11:04,122 Kujdes, fytyra e majtë! 120 00:11:07,002 --> 00:11:09,722 Tani atëherë, burra, dëgjoni me kujdes. 121 00:11:09,762 --> 00:11:12,562 Unë kam porosi që dua kryhet menjëherë. 122 00:11:12,642 --> 00:11:14,202 Ky kamp është një turp, 123 00:11:14,282 --> 00:11:15,642 dhe këtu është shkaku i saj atje. 124 00:11:15,722 --> 00:11:17,882 Harry's i sinqertë. lojërat e fatit. 125 00:11:17,962 --> 00:11:19,882 Zare të shtrembër, pije të këqija. 126 00:11:19,922 --> 00:11:21,842 Ju djema nuk i keni humbur paratë, ju u grabitën. 127 00:11:23,482 --> 00:11:25,442 Kujdes. Unë do të vë një ndalesë për këtë. 128 00:11:25,482 --> 00:11:28,002 Hyni atje dhe jepini ato pak nga çizmet e vjetra të ushtrisë. 129 00:11:28,082 --> 00:11:30,402 Në rregull, burra. Thyeni radhët. 130 00:11:30,442 --> 00:11:32,642 Dyfish shpejt. Le të shkojmë! 131 00:11:41,402 --> 00:11:43,402 Dëshiron të lëndohesh? 132 00:11:56,522 --> 00:11:57,962 Kujdes! 133 00:11:59,322 --> 00:12:00,482 Bravo burra, jam krenare per ty. 134 00:12:00,562 --> 00:12:01,562 Tani merrni këta koka 135 00:12:01,602 --> 00:12:03,482 dhe i nxirrni jashtë qytetit në një hekurudhë me gardh. 136 00:12:04,602 --> 00:12:06,282 Mos i trajtoni shumë ashpër... 137 00:12:06,362 --> 00:12:08,682 thjesht mezi i vrasin. 138 00:12:08,762 --> 00:12:10,522 Tani ku është tulipani? 139 00:12:10,602 --> 00:12:11,882 Ja ku është, atje. 140 00:12:11,962 --> 00:12:13,722 Ai është i ftohtë si një peshk. 141 00:12:13,802 --> 00:12:15,882 Epo, merre atë dhe e hedhin në lumë. 142 00:12:15,922 --> 00:12:17,882 Kjo është një e re për mua. 143 00:12:17,962 --> 00:12:20,602 Qëndro mënjanë, bir. kam një mënyrë me ato gjëra. 144 00:12:20,682 --> 00:12:21,482 Këtu. 145 00:12:23,562 --> 00:12:24,362 faleminderit. 146 00:12:29,602 --> 00:12:30,682 Në rregull, djema. 147 00:12:31,682 --> 00:12:33,202 Ja ku është. 148 00:12:33,282 --> 00:12:36,482 Janë ato para hajdutët ju vodhën. 149 00:12:41,082 --> 00:12:43,322 Hej, mos u nda ato pajisje të lojërave të fatit. 150 00:12:43,362 --> 00:12:47,562 Marshall provokues mund nevojiten për prova. 151 00:12:47,602 --> 00:12:49,362 Kur provokatori ia del mbanë, 152 00:12:49,442 --> 00:12:52,282 ne thjesht mund ta blejmë atë. 153 00:12:52,362 --> 00:12:53,682 Çfarë po bën? 154 00:12:53,762 --> 00:12:55,682 po kthehem mbledhjen e pagës sime. 155 00:12:55,722 --> 00:12:57,162 Epo mos e përdorni xhepat tuaj. 156 00:12:57,242 --> 00:12:59,722 Këtu. Përdorni një fuçi. 157 00:12:59,802 --> 00:13:01,362 Do të marr edhe tënden. 158 00:13:04,442 --> 00:13:06,122 Pistoletë? Po? 159 00:13:07,722 --> 00:13:09,722 Unë kam një lajm për ju. 160 00:13:09,762 --> 00:13:12,602 Unë mendoj se ju sapo keni shkuar në biznesin e lojërave të fatit. 161 00:13:27,322 --> 00:13:29,002 Majk, jemi në telashe. 162 00:13:29,042 --> 00:13:31,082 Ajo grumbull mallrash të shtrembër mbajtësit i bashkangjitën gjërat tona. 163 00:13:31,162 --> 00:13:32,362 Për çfarë? 164 00:13:32,402 --> 00:13:34,802 Oh, një tarifë e rënduar ose të tjera, por është serioze. 165 00:13:34,882 --> 00:13:37,442 Shoku i quajtur Banjo Sweeney bleu dokumentin e bashkëngjitjes 166 00:13:37,482 --> 00:13:38,802 dhe ai po mundohet për të kapur pajisjet tona. 167 00:13:38,882 --> 00:13:40,642 Epo, harrojeni. 168 00:13:40,682 --> 00:13:42,202 Kartat. Unë jam jashtë. 169 00:13:42,242 --> 00:13:44,562 Sekuestrimi i pronave me false bashkëngjitjet nuk është shmangie. 170 00:13:44,602 --> 00:13:46,042 Nuk do të funksionojë në Misuri, 171 00:13:46,122 --> 00:13:47,242 por sigurisht që është e ligjshme në Kansas. 172 00:13:47,322 --> 00:13:49,402 Kjo është e drejtë, zotëri. 173 00:13:49,482 --> 00:13:52,362 Unë dua faturën tuaj i ngarkimit, McComb. 174 00:13:52,402 --> 00:13:54,762 Oh, ne ishim thjesht duke diskutuar për ju, zoti Sweeney. 175 00:13:54,802 --> 00:13:57,042 Epo, nuk ka asgjë për të diskutojnë. Më jep vetëm faturën. 176 00:13:57,122 --> 00:14:00,242 Oh, prit një minutë, prisni një minutë. 177 00:14:00,322 --> 00:14:02,402 Në fund të fundit, nëse do të shkosh për të kapur pajisjet e një njeriu, 178 00:14:02,442 --> 00:14:05,522 Unë mendoj se më e pakta që mund të bëni është të jepni atij dobia e një bisede të vogël. 179 00:14:05,642 --> 00:14:08,082 Unë nuk kam ardhur këtu për bisedë. Hiqni dorë nga ngecja. 180 00:14:08,162 --> 00:14:09,362 Unë nuk jam duke ngecur. 181 00:14:09,442 --> 00:14:11,322 Pse nuk ulesh dhe pi nje pije? 182 00:14:11,362 --> 00:14:12,442 Mund të vendosemi. 183 00:14:12,482 --> 00:14:14,842 Unë do të marr sherifin. Ai do të rregullojë hash tuaj. 184 00:14:14,922 --> 00:14:17,122 Bëj edhe një hap, dhe unë do të të qëlloj ... 185 00:14:17,202 --> 00:14:18,482 në shpinë. 186 00:14:25,122 --> 00:14:27,122 Ju nuk merrni ndonjë shans, apo jo? 187 00:14:27,162 --> 00:14:29,642 Unë kurrë nuk rrezikoj. Është shumë e rrezikshme. 188 00:14:29,682 --> 00:14:30,962 Hej! Hej, zoti Sweeney. 189 00:14:31,042 --> 00:14:32,842 Unë kam qenë duke kërkuar gjithcka per ty. 190 00:14:32,882 --> 00:14:33,762 Shërbejeni shkrimin. 191 00:14:33,802 --> 00:14:34,922 Huh? Oh, po. 192 00:14:35,002 --> 00:14:36,962 Ky është McComb aty... 193 00:14:37,002 --> 00:14:37,922 me armë. 194 00:14:37,962 --> 00:14:38,802 Po... 195 00:14:40,242 --> 00:14:41,122 po... 196 00:14:42,642 --> 00:14:43,722 mire... 197 00:14:48,402 --> 00:14:50,202 cfare eshte puna djema? 198 00:14:50,282 --> 00:14:53,362 Nuk mund të ishte që ne e kaluam vijë në Misuri, a mundet? 199 00:14:53,402 --> 00:14:56,802 Kjo është e drejtë. Më vjen keq, zoti Sweeney. 200 00:15:01,602 --> 00:15:04,482 Ti e di, McComb, ashtu si ti mbaja atë armë mbi të, unë ... 201 00:15:04,522 --> 00:15:05,802 me të vërtetë mendova se do ta kishit e qëlloni pas shpine. 202 00:15:05,882 --> 00:15:09,002 Hej pistoletë. Kujdesuni për çantën. 203 00:15:09,082 --> 00:15:11,442 Shikoni gjërat tona zbret i pari, a? 204 00:15:11,522 --> 00:15:14,722 Um, basti juaj, Unë besoj, zoti Blakely. 205 00:15:26,242 --> 00:15:27,682 Pi, ushtar? 206 00:15:27,762 --> 00:15:29,722 Ja çfarë kemi mbledhur në kuvertë për djemtë. 207 00:15:29,802 --> 00:15:32,082 Duket se e kanë mbajtur të tyren duart në xhepat e tyre. 208 00:15:32,122 --> 00:15:34,322 Nuk guxoi të shqetësonte pasagjerët e kabinës. 209 00:15:34,402 --> 00:15:36,002 Ata janë kryesisht Yankees. 210 00:15:36,042 --> 00:15:38,242 Më jep atë. Unë thjesht dua të shoh 211 00:15:38,282 --> 00:15:40,042 Yankees dhe paratë e tyre kompani pjesë. 212 00:15:42,202 --> 00:15:45,882 Unë kurrë nuk kam parë një të pashëm zotëri që nuk ishte bujar. 213 00:15:45,922 --> 00:15:47,202 faleminderit. 214 00:15:48,882 --> 00:15:50,202 çantë? Po, zotëri? 215 00:15:50,242 --> 00:15:51,682 Kur arrijmë në rr. Joe, 216 00:15:51,762 --> 00:15:53,882 a do ta shihnit atë McComb's gjërat largohen së pari? 217 00:16:03,282 --> 00:16:05,522 Unë do t'ju rris 200. 218 00:16:05,602 --> 00:16:07,442 Unë kam pasur mjaft. 219 00:16:07,522 --> 00:16:08,682 Oh, zonjusha Moore. 220 00:16:08,762 --> 00:16:10,322 Mos u ngrit, Zoti Chevigee. 221 00:16:10,402 --> 00:16:12,202 Unë jam vetëm duke mbledhur para për ushtarët në kuvertë. 222 00:16:12,242 --> 00:16:13,602 A do ta kishit problem? 223 00:16:13,642 --> 00:16:14,562 Është kënaqësi, zonjë. 224 00:16:14,602 --> 00:16:16,642 faleminderit. 225 00:16:16,682 --> 00:16:17,442 sigurisht, sigurisht. 226 00:16:18,562 --> 00:16:20,242 Largohu. 227 00:16:20,322 --> 00:16:21,762 Largohu para se të të qëlloj. 228 00:16:21,842 --> 00:16:22,922 Në pjesën e pasme. 229 00:16:24,762 --> 00:16:25,882 Do te te telefonoj. 230 00:16:25,922 --> 00:16:29,562 Më ndodh të përpiqem për të ndihmuar ushtarët e plagosur. 231 00:16:29,602 --> 00:16:31,202 Tani do ju kujdes për të kontribuar? 232 00:16:34,282 --> 00:16:35,602 Më falni, zonjë. 233 00:16:37,962 --> 00:16:40,202 Nuk kisha asnjë ide I drejtohesha një zonje. 234 00:16:40,242 --> 00:16:41,842 faleminderit. 235 00:16:41,922 --> 00:16:42,802 Prisni një minutë. 236 00:16:45,362 --> 00:16:46,242 Ndryshimi. 237 00:16:46,322 --> 00:16:47,362 faleminderit. 238 00:16:49,202 --> 00:16:50,442 Kush është ai? 239 00:16:50,522 --> 00:16:51,642 Kjo është Georgia Moore. 240 00:16:51,682 --> 00:16:53,922 Ajo dhe burri i saj zotërojnë minierat e lumit të argjendit. 241 00:16:54,002 --> 00:16:55,402 Njerëz të këndshëm. 242 00:16:55,482 --> 00:16:56,802 Shumë bukur. 243 00:16:56,882 --> 00:16:59,322 Dhe ju jeni shumë bujarë, edhe me paratë e mia. 244 00:16:59,362 --> 00:17:01,082 Unë do ta bëja atë tenxhere mire po te isha une. 245 00:17:01,122 --> 00:17:03,082 Tre ace. 246 00:17:03,122 --> 00:17:07,122 Nuk e kisha idenë kufirin mund të mburremi me zonja të tilla simpatike. 247 00:17:07,202 --> 00:17:08,602 Dhe duke folur për zonjat simpatike. 248 00:17:31,162 --> 00:17:32,362 Çfarë është kjo? 249 00:17:32,442 --> 00:17:34,282 Gjërat tona supozohej për të dalë i pari. 250 00:17:34,362 --> 00:17:35,642 A e keni paguar çantë? 251 00:17:35,722 --> 00:17:38,602 Ai nuk do të merrte asgjë. Ai ishte gjithashtu një verior. 252 00:17:38,642 --> 00:17:40,042 Nuk mund t'i besosh askujt. 253 00:17:40,082 --> 00:17:41,402 Ku është shoku kush i ka ato vagonë? 254 00:17:41,482 --> 00:17:42,442 Ai është këtu. 255 00:17:42,482 --> 00:17:44,442 Epo, ti mbaj një sy në gjëra. 256 00:17:45,722 --> 00:17:48,362 Ngut up. Murphy, tërhiq atë ekip. 257 00:17:48,402 --> 00:17:49,682 Thuaj, këto vagonat tuajat? 258 00:17:49,762 --> 00:17:52,802 Po. Sam Slade, kjo jam unë. 259 00:17:52,842 --> 00:17:54,082 Të pëlqen të punësosh disa prej tyre. 260 00:17:54,162 --> 00:17:56,082 Më fal, zotëri, nuk mund të bëhet. Pse jo? 261 00:17:56,162 --> 00:17:58,562 Ju jeni shumë vonë. Zonja i ka ato. 262 00:17:58,602 --> 00:18:00,082 Vendosini lehtësisht ato arka! 263 00:18:00,122 --> 00:18:01,162 Unë nuk solla ajo makineri 264 00:18:01,242 --> 00:18:02,682 deri këtu që ju ta prishni atë. 265 00:18:05,362 --> 00:18:07,162 ne rregull, hiq kabllon. 266 00:18:11,802 --> 00:18:15,242 Bosi i vagonit është pak i ashpër. Shihni se çfarë mund të bëni me të. 267 00:18:18,442 --> 00:18:21,322 Ne jemi të prirur të vrapojmë në mot të ashpër. 268 00:18:22,682 --> 00:18:24,722 Përshëndetje, znj. Moore. 269 00:18:24,802 --> 00:18:27,962 Apo ndoshta ju jeni znj. Vëllai më i vogël i Moore. 270 00:18:28,002 --> 00:18:30,162 Kjo është shumë qesharake. cfare deshironi? 271 00:18:30,242 --> 00:18:32,442 Unë dua një ndihmë të vogël. Ju me mban mend, apo jo? 272 00:18:32,482 --> 00:18:35,362 Unë jam njeriu që me kaq dashamirësi kontribuoi në kauzën tuaj të denjë. 273 00:18:35,442 --> 00:18:36,962 Unë do të doja të marr disa nga vagonët tuaj. 274 00:18:37,042 --> 00:18:38,002 Kjo është e pamundur. 275 00:18:38,042 --> 00:18:39,282 Oh, vetëm një minutë. 276 00:18:39,362 --> 00:18:41,402 Ky është biznes. kam nevoje ato vagonë shumë të këqija. 277 00:18:41,482 --> 00:18:43,202 Më pëlqen të të bëj një ofertë. 278 00:18:43,282 --> 00:18:46,842 Na vjen keq, përgjigja është jo, Z. Sido që të jetë emri juaj. 279 00:18:46,922 --> 00:18:49,282 Mccomb, zonjë. Mike McComb. 280 00:18:49,322 --> 00:18:51,162 Unë kam nevojë për gjithçka që kam dhe më shumë. 281 00:18:51,242 --> 00:18:53,802 Unë kam qenë duke u përpjekur për të marrë këtë minierë makineri në Silver City për gjashtë muaj. 282 00:18:53,882 --> 00:18:55,802 Na vjen keq. Oh, kjo është në rregull. 283 00:18:55,842 --> 00:18:57,762 Unë vetëm mendova këtu në perëndim 284 00:18:57,842 --> 00:19:00,122 të gjithë u përpoqën të jepnin shoku tjetër një dorë ndihmëse. 285 00:19:00,162 --> 00:19:03,242 Kemi edhe një thënie - ajo që është e imja është e imja. 286 00:19:03,322 --> 00:19:05,162 Unë i mbaj vagonët. 287 00:19:06,362 --> 00:19:08,282 Shumë i zgjuar në ato pantallona. 288 00:19:08,322 --> 00:19:10,202 Do të dukesha bukur budalla pa to. 289 00:19:10,282 --> 00:19:12,242 Por disa pije nuk do të të lëndojë. 290 00:19:12,282 --> 00:19:15,002 Më fal, bir, duhet rrinë në punë. 291 00:19:15,082 --> 00:19:17,162 Unë do t'ju them se çfarë unë do të bëjë, megjithatë. Çfarë? 292 00:19:17,202 --> 00:19:20,602 Nëse qëndroni, unë mund të luaj ju një lojë e vogël patkoi. 293 00:19:24,202 --> 00:19:26,722 Jepu atyre kuaj një ushqim i madh. 294 00:19:26,802 --> 00:19:28,842 Ne e lëmë të parën gjë në mëngjes. 295 00:19:28,922 --> 00:19:30,242 Të kujt janë gjërat po transporton, Sam? 296 00:19:30,282 --> 00:19:32,322 I përket Moore kompania. Lumë argjendi. 297 00:19:32,362 --> 00:19:33,602 çfarë paguani një udhëtim? 298 00:19:33,642 --> 00:19:35,322 Mjaft. Por unë nuk jam mori vend këtë udhëtim 299 00:19:35,402 --> 00:19:37,442 për të mbajtur një mi me gunga. 300 00:19:37,522 --> 00:19:39,962 Ai ka etikë. ofrova atij dyfishin e çmimit 301 00:19:40,042 --> 00:19:42,442 për të mbajtur gjërat tona në vend. Por ai ka etikë. 302 00:19:42,522 --> 00:19:44,482 Epo, më pëlqen një burrë me etikën. 303 00:19:44,562 --> 00:19:45,962 Ju me siguri keni një mënyrë me ato patkua. 304 00:19:46,002 --> 00:19:48,322 Ishte 10 dollarë për lojë. Unë e di atë. 305 00:19:48,402 --> 00:19:49,562 Loja e pestë që fituat me radhë, apo jo? 306 00:19:49,642 --> 00:19:52,202 Unë jam i mirë në të gjitha llojet të lojërave. Kjo është natyra ime. 307 00:19:52,282 --> 00:19:54,562 Hej. Ju ndonjëherë luaj poker? 308 00:19:54,602 --> 00:19:58,722 Poker? thashë të gjitha llojet e lojërave. 309 00:19:58,762 --> 00:20:01,482 "Dhe unë, prandaj, transferimi te Mike McComb 310 00:20:01,562 --> 00:20:03,402 "Të gjitha vagonët e mi dhe pajisjet e transportit të mallrave 311 00:20:03,482 --> 00:20:07,442 në pagesën e të përmendurit detyrim sportiv”. 312 00:20:07,482 --> 00:20:09,242 Unë mendoj se do ta bëjë atë. 313 00:20:09,282 --> 00:20:12,282 Vendose John Hancock-un tënd këtu, Sam. 314 00:20:12,362 --> 00:20:14,522 Unë duhet të mbërthyer te patkonjtë. 315 00:20:14,602 --> 00:20:16,042 Epo, kaq gjatë, zotëri. 316 00:20:16,082 --> 00:20:18,642 Jo. Prit një minutë, Sam. ju jeni ende shefi im i vagonit, apo jo? 317 00:20:18,722 --> 00:20:20,122 Po. 318 00:20:20,202 --> 00:20:23,442 Epo, sa për ta marrë atë Moore sende nga vagonët e mi, a? 319 00:20:27,882 --> 00:20:30,082 Majk, si mund ta bësh këtë? 320 00:20:30,122 --> 00:20:31,722 Të bëjë çfarë? 321 00:20:31,802 --> 00:20:34,162 Hiqi ato vagona nga znj. Moore? 322 00:20:34,242 --> 00:20:35,602 Ajo ka nevojë për to. 323 00:20:35,682 --> 00:20:36,882 Pistoleta... 324 00:20:36,962 --> 00:20:38,442 më lejoni të shpjegoj diçka 325 00:20:38,522 --> 00:20:40,922 që mund të jetë një udhëzues për ju në të ardhmen. 326 00:20:41,002 --> 00:20:43,482 Që tani e tutje, unë jam te interesuar vetem 327 00:20:43,562 --> 00:20:46,402 në nevojat e njërit Michael J. Mccomb. 328 00:20:46,482 --> 00:20:48,482 Bëje sipas mënyrës tënde. 329 00:20:48,562 --> 00:20:50,002 unë do. 330 00:20:50,082 --> 00:20:51,922 Ajo ka një temperament të tmerrshëm. 331 00:20:51,962 --> 00:20:54,762 Unë nuk do të dëshiroja të ngatërrohet me të. 332 00:20:54,842 --> 00:20:57,402 Ja ku unë dhe ti janë të ndryshëm, shok. 333 00:21:10,202 --> 00:21:13,122 Hej, çfarë po bën duke ngarkuar mallrat e McComb në vagonët e mi? 334 00:21:13,202 --> 00:21:14,722 Këto janë vagonët tanë tani, zonjë. 335 00:21:14,802 --> 00:21:15,762 Ku është Slade? 336 00:21:15,802 --> 00:21:17,362 Ai është atje në bankën e të akuzuarve. 337 00:21:19,522 --> 00:21:21,602 Hyni në vagonët tuaj. 338 00:21:21,682 --> 00:21:24,042 a jeni çmendur, Sam Slade? 339 00:21:24,082 --> 00:21:25,522 Ndoshta, po. Nuk jam ende i sigurt. 340 00:21:25,602 --> 00:21:27,082 Pse po i bën të gjitha këto? 341 00:21:27,122 --> 00:21:28,962 Epo, nëse është e gjitha njësoj për ju, znj. Moore, 342 00:21:29,002 --> 00:21:31,282 mbaja një dorë të keqe mbrëmë. 343 00:21:31,362 --> 00:21:33,682 Unë jam duke bërë atë që pronari i ri e kësaj veshjeje vagoni të porositur. 344 00:21:33,762 --> 00:21:34,842 Cili pronar i ri? 345 00:21:34,882 --> 00:21:36,162 ti po shikon pikërisht tek ai. 346 00:21:36,202 --> 00:21:37,722 Në rregull, Sam, bëjini të rrotullohen. 347 00:21:37,762 --> 00:21:38,922 A mund të jem i ndonjë shërbim, zonjë? 348 00:21:39,002 --> 00:21:41,282 Ju i lirë, i dyfishtë kumarxhi kumar. 349 00:21:41,322 --> 00:21:43,122 Unë do t'ju shtrëngoj për vjedhjen e veshjes time. 350 00:21:43,162 --> 00:21:45,322 Pse tani, znj. Moore, mos me tremb keshtu. 351 00:21:45,402 --> 00:21:47,282 Nëse dëshironi të bëni biznes me mua, fol bukur dhe ëmbël. 352 00:21:47,322 --> 00:21:50,442 Por unë duhet ta marr këtë makineri Qyteti i Argjendtë. Burri im e pret atë. 353 00:21:50,482 --> 00:21:52,322 Atëherë do të jem shumë i lumtur t'i bësh një nder burrit tënd 354 00:21:52,402 --> 00:21:53,682 dhe sillte të voglin e tij gruaja në shtëpi për të. 355 00:21:53,762 --> 00:21:54,722 Me makineri? 356 00:21:54,802 --> 00:21:56,642 Me dashuri dhe puthje, por jo makineri. 357 00:21:56,722 --> 00:21:59,002 Nuk kam vend. Ju dëshironi një udhëtim apo jo? 358 00:21:59,082 --> 00:22:00,202 Jo, faleminderit. 359 00:22:00,282 --> 00:22:02,602 Ndoshta nuk je ashtu në ankth për të shkuar në shtëpi, a? 360 00:22:02,642 --> 00:22:04,802 Jo nëse kam për të shkuar me ju. 361 00:22:04,842 --> 00:22:07,082 Tani ai lloj lajkash do nuk të çon askund, znj. Moore. 362 00:22:07,162 --> 00:22:09,082 Epo, nëse nuk jeni do të hipësh me mua, 363 00:22:09,122 --> 00:22:11,002 ka një karrocë largohet për rreth një javë. 364 00:22:11,042 --> 00:22:12,162 Adios. 365 00:23:00,402 --> 00:23:04,122 Ne jemi gati të kalojmë vagonët tuaj, znj. Moore. 366 00:23:04,202 --> 00:23:07,562 Së pari do të jemi në Silver City. 367 00:23:07,602 --> 00:23:10,442 Mund edhe të organizohet pak komisioni i pritjes. 368 00:23:10,482 --> 00:23:12,802 Nuk kam më tej interes për zotin Mccomb. 369 00:23:37,962 --> 00:23:41,162 Zoti Mccomb. Sigurisht jam i lumtur që të shoh përsëri. 370 00:23:41,202 --> 00:23:42,482 Ne kemi një pak probleme këtu. 371 00:23:42,562 --> 00:23:43,882 Kështu që unë shoh. 372 00:23:43,962 --> 00:23:45,962 E di që keni mori shumë ngarkesë, 373 00:23:46,042 --> 00:23:47,882 por nëse mund të merrni ne në Silver City, 374 00:23:47,962 --> 00:23:50,202 do ta konsideroja një favor i madh. 375 00:23:50,282 --> 00:23:52,282 Pse, znj. Moore. 376 00:23:52,322 --> 00:23:54,682 Duke pasur një udhëtim të këndshëm? 377 00:23:54,762 --> 00:23:56,882 Mund të na marrësh? Ju vini bast. 378 00:23:56,922 --> 00:23:58,642 Sa është kjo do të na kushtojë, McComb? 379 00:23:58,722 --> 00:24:00,722 Aw, zoti Sweeney, nuk është do t'ju kushtojë një nikel. 380 00:24:00,762 --> 00:24:02,522 Ju po qëndroni këtu. 381 00:24:02,642 --> 00:24:05,802 Atëherë ai do të ketë kompania. Unë nuk jam duke shkuar. 382 00:24:05,842 --> 00:24:07,602 Ju nuk mund ta bëni këtë, znj. Moore. 383 00:24:07,682 --> 00:24:09,962 Pse, do të jetë dy ditë më parë ata marrin një rrotë të re këtu. 384 00:24:10,002 --> 00:24:11,642 Unë do të hipja më shpejt me djallin. 385 00:24:11,722 --> 00:24:13,482 Ai nuk është me ne këtë udhëtim. 386 00:24:13,562 --> 00:24:15,602 Oh, ejani, znj. Moore. Unë insistoj. 387 00:24:15,682 --> 00:24:17,922 Oh, hajde, znj. Moore. 388 00:24:23,282 --> 00:24:25,402 Unë do t'ju kap në Silver City. 389 00:24:52,162 --> 00:24:54,322 Ne jemi duke kampuar këtu sonte, znj. Moore. 390 00:24:57,402 --> 00:24:59,602 Bëj karrocën time shtëpinë tuaj, apo jo? 391 00:25:03,162 --> 00:25:04,962 Sigurisht e bukur vend, Charlie. 392 00:25:05,042 --> 00:25:06,922 Po, dhe shumë. 393 00:25:06,962 --> 00:25:08,242 A ka ndonjë indian këtu? 394 00:25:08,322 --> 00:25:11,082 Shucks, jo, dhe jo brenda njëqind milje nga këtu. 395 00:25:21,362 --> 00:25:23,802 Më pëlqen më shumë në funde. 396 00:25:23,842 --> 00:25:27,042 Na vjen keq për të zhgënjyer ti, McComb. 397 00:25:27,122 --> 00:25:28,082 Ku po shkon? 398 00:25:28,122 --> 00:25:30,642 Për të rregulluar shtratin tim dhe fle pak, 399 00:25:30,682 --> 00:25:32,602 nëse është në rregull me ju. 400 00:25:32,682 --> 00:25:35,282 Sigurisht që është në rregull, por unë kam pasur një dajë një herë, 401 00:25:35,322 --> 00:25:37,162 flinte larg nga vagonët një natë. 402 00:25:37,202 --> 00:25:38,602 Në mëngjes u zgjua lart pa flokët e tij. 403 00:25:38,642 --> 00:25:41,042 E skalpuar. 404 00:25:41,122 --> 00:25:43,762 Tani si do ta dini nëse apo nuk ka indianë këtu? 405 00:25:43,842 --> 00:25:46,362 Nuk ke qenë kurrë në perëndim para, greenhorn. 406 00:25:59,282 --> 00:26:00,642 A nuk do fle në vagon? 407 00:26:00,722 --> 00:26:03,242 Jo, merre sonte. Do të rrëzohem këtu. 408 00:26:03,322 --> 00:26:04,922 Do të shkoj dhe do të numëroj përsëri kuajt 409 00:26:05,002 --> 00:26:07,282 dhe merr një çift e batanijeve. 410 00:26:26,362 --> 00:26:27,322 Ju lutem znj. Moore. 411 00:26:27,362 --> 00:26:29,762 Mund të paktën trokit në timon. 412 00:26:51,042 --> 00:26:53,322 Çfarë lloj një burrë është burri juaj? 413 00:26:54,802 --> 00:26:56,202 Ai është një zotëri. 414 00:26:56,282 --> 00:26:58,882 Oh... a nuk është turp. 415 00:27:03,842 --> 00:27:05,562 Sa kohë që e keni parë atë? 416 00:27:07,842 --> 00:27:10,082 Ju kërkoni shumë pyetje, apo jo? 417 00:27:11,682 --> 00:27:14,042 Ju jeni një lloj gruaje një burrë bën pyetje rreth. 418 00:27:14,122 --> 00:27:17,042 Përveç kësaj, me pelqejne pergjigjet e tua. 419 00:27:17,122 --> 00:27:18,882 Mendova se u shpik të gjitha përgjigjet tuaja. 420 00:27:24,562 --> 00:27:26,242 I lagësht i tmerrshëm këtu. 421 00:27:27,962 --> 00:27:29,082 Mirë. 422 00:27:45,202 --> 00:27:46,602 Oh, më vjen shumë keq, znj. Moore. 423 00:27:46,642 --> 00:27:48,922 Ishte vetëm pistoletë. Ai nuk e dija qe ishe aty. 424 00:27:49,002 --> 00:27:51,722 Më vjen keq, zotëri. 425 00:27:51,802 --> 00:27:52,922 Jeni të lënduar? 426 00:27:53,002 --> 00:27:55,202 Jo, është thjesht u përkul pak. 427 00:27:57,762 --> 00:28:01,442 Pistoletë, merrini këto znj. Moore me komplimentet e mia. 428 00:28:01,482 --> 00:28:02,882 Ajo ka ikur. 429 00:28:02,922 --> 00:28:04,322 Iku? 430 00:28:04,362 --> 00:28:05,802 Sa larg mund të arrijë ajo? 431 00:28:05,882 --> 00:28:08,042 Deri në kalin tuaj do ta marrë atë. 432 00:28:23,122 --> 00:28:25,322 Merrni ato deri në oborri i vagonit, Sam. 433 00:28:28,402 --> 00:28:31,562 Ju nuk synoni të vendoseni Silver City, je i huaj? 434 00:28:31,642 --> 00:28:33,642 Oh, unë mund të. Pse? 435 00:28:33,722 --> 00:28:35,522 Epo, po të isha ti, do të vazhdoja të lëvizja. 436 00:28:35,602 --> 00:28:37,122 Ndonjë arsye e veçantë? 437 00:28:37,162 --> 00:28:38,602 Ju nuk do të pëlqeni këtu. 438 00:28:38,682 --> 00:28:40,362 E keqe për shëndetin tuaj. 439 00:28:40,442 --> 00:28:43,242 Oh, kjo është sigurisht shume te sjellshem nga ju djema 440 00:28:43,322 --> 00:28:46,442 të jesh kaq i vëmendshëm mbi një të huaj. 441 00:28:46,482 --> 00:28:48,602 Këtu. Mbaje kalin tim, bir. 442 00:29:12,602 --> 00:29:14,722 Në rregull, djema. Dilni ju. 443 00:29:14,802 --> 00:29:15,882 ne ishim thjesht - 444 00:29:15,962 --> 00:29:17,802 ju jeni shumë i ri për këtë lojë. Hajde, fëmijë. 445 00:29:17,882 --> 00:29:19,442 Kthehu kur të jesh mjaft i vjetër për t'u rruar. 446 00:29:35,002 --> 00:29:36,322 Lëvizni sipër. 447 00:29:40,282 --> 00:29:43,322 Përshëndetje, McComb. Hapur për biznes? 448 00:29:43,402 --> 00:29:44,602 Çfarë lloji? 449 00:29:44,682 --> 00:29:47,482 Rreptësisht në nivel. Ndoshta ju kujtohet. 450 00:29:47,562 --> 00:29:50,842 Po mendoja për një plan urbanistik si kjo për veten time. 451 00:29:50,922 --> 00:29:53,202 Sa keq pajisjet tuaja nuk arrita këtu. 452 00:29:53,242 --> 00:29:54,642 Unë isha duke ardhur në atë. 453 00:29:54,722 --> 00:29:57,082 Mccomb, ju duhet një partner. 454 00:29:57,162 --> 00:29:59,402 Unë bëj? Ju kë sugjeroni? 455 00:29:59,482 --> 00:30:01,322 Ju po e shikoni drejt tij. 456 00:30:01,402 --> 00:30:02,962 Çfarë thoni ju? 457 00:30:03,042 --> 00:30:06,802 Unë do të thoja që do të ishte më mirë një pije dhe harrojeni. 458 00:30:06,882 --> 00:30:08,442 Nuk kam nevojë për partnerë. 459 00:30:11,122 --> 00:30:13,202 A ka ndonjë sipërmarrës në këtë qytet? 460 00:30:13,282 --> 00:30:14,242 Po. 461 00:30:15,882 --> 00:30:18,162 Djemtë e tu duken të jetë pak i ashpër. 462 00:30:18,202 --> 00:30:20,442 Ju nuk do t'i dëshironit ato për t'u lënduar, apo jo? 463 00:30:20,482 --> 00:30:23,762 Askush nuk do të lëndohet. Ata janë thjesht duke festuar partneritetin tonë. 464 00:30:23,802 --> 00:30:26,842 Banjo, më duket se më kujtohet duke ju thënë një herë më parë 465 00:30:26,922 --> 00:30:30,762 Unë kurrë nuk rrezikoj. Është shumë e rrezikshme. 466 00:30:38,242 --> 00:30:41,002 Por ndoshta e bëj duhet një partner. 467 00:30:41,082 --> 00:30:43,442 Një partner i heshtur. 468 00:30:54,202 --> 00:30:56,322 Kur të vijë në mendje, thuaj ai është jashtë biznesit. 469 00:30:56,402 --> 00:30:58,002 Tani largoje atë nga këtu. 470 00:31:08,522 --> 00:31:10,642 Një gotë qumësht. 471 00:31:10,722 --> 00:31:12,482 Primitive, por bindës. 472 00:31:12,522 --> 00:31:13,522 Çfarë? 473 00:31:13,602 --> 00:31:16,242 Metoda juaj e zgjidhjen e një debati. 474 00:31:16,322 --> 00:31:18,602 cfare po shet? Dukesh si avokat. 475 00:31:18,682 --> 00:31:21,722 Unë jam jurist. Biznesi është pak i ngadalshëm për momentin. 476 00:31:21,802 --> 00:31:24,282 Mund t'ju habisë, Zotëri, për ta ditur atë 477 00:31:24,362 --> 00:31:26,282 një nga të mëdhenjtë tanë universitetet e të mësuarit 478 00:31:26,322 --> 00:31:28,602 një herë më shqiptoi më e mira e saj potenciale. 479 00:31:28,682 --> 00:31:32,082 Unë jam ende potencial. 480 00:31:32,162 --> 00:31:33,762 Epo, si thua një pije e mundshme? 481 00:31:33,842 --> 00:31:34,962 Gjithmonë. 482 00:31:36,802 --> 00:31:38,162 Ahh. 483 00:31:38,242 --> 00:31:40,122 Kjo është një pije për zotëri. 484 00:31:40,202 --> 00:31:43,962 Beck është emri im, zotëri. John Platon Beck. 485 00:31:44,002 --> 00:31:46,402 faleminderit. Mccomb. 486 00:31:46,442 --> 00:31:47,762 Michael j. Mccomb. 487 00:31:47,842 --> 00:31:48,762 Për shëndetin tuaj, zotëri. 488 00:31:48,802 --> 00:31:49,882 Faleminderit zotëri. 489 00:31:51,082 --> 00:31:52,602 Dikush tjetër këtu të të shoh, Majk. 490 00:31:52,642 --> 00:31:54,162 Kush është? 491 00:31:54,202 --> 00:31:56,442 Mendoj se është më mirë ta bësh veten të pakta. Kjo është personale. 492 00:31:56,482 --> 00:31:57,802 Burri i zonjës. 493 00:32:05,202 --> 00:32:06,482 Ti je McComb? 494 00:32:06,562 --> 00:32:08,002 Kjo është e drejtë. 495 00:32:08,042 --> 00:32:12,002 Unë jam Stanley Moore të minierës së lumit Silver. 496 00:32:13,162 --> 00:32:14,482 Çfarë mund të bëj për ju? 497 00:32:14,562 --> 00:32:17,402 Gruaja ime më thotë se ke marrë mbi vagonët tanë të mallrave. 498 00:32:17,442 --> 00:32:19,962 Ato vagona ishin as e saj dhe as e juaja. 499 00:32:20,002 --> 00:32:22,122 I bleva me besnikëri. A ju tha ajo këtë? 500 00:32:22,202 --> 00:32:24,282 Po, ajo bëri. 501 00:32:24,322 --> 00:32:25,402 Mund të të ofroj një pije? 502 00:32:25,482 --> 00:32:28,122 Mccomb, jam në një vend. 503 00:32:28,162 --> 00:32:29,882 Për të marrë makineritë e mia më duhen ato vagonë. 504 00:32:29,962 --> 00:32:31,762 Do t'i huazosh mua? 505 00:32:31,842 --> 00:32:33,922 T'i japësh hua? 506 00:32:34,002 --> 00:32:37,402 Zoti Moore, unë operoj rreptësisht mbi bazën e parave të gatshme. 507 00:32:37,482 --> 00:32:40,042 Nëse dëshironi t'i blini ato vagonat, jane ne shitje. 508 00:32:40,082 --> 00:32:41,482 Sa do? 509 00:32:41,522 --> 00:32:42,802 Oh... 510 00:32:44,882 --> 00:32:45,842 6000 dollarë. 511 00:32:47,002 --> 00:32:49,762 Unë nuk e kam atë lloj të parave në dorë. 512 00:32:49,802 --> 00:32:53,762 A do të merrni aksione në argjend miniera e lumit? Një dollar për aksion. 513 00:32:57,922 --> 00:32:59,762 cfare thua, nderi juaj? 514 00:32:59,802 --> 00:33:01,562 Ai aksion vlen dicka? 515 00:33:01,682 --> 00:33:03,322 Mund të jetë. Është një kumar. 516 00:33:03,442 --> 00:33:05,682 Epo, unë jam një njeri kumar. 517 00:33:05,762 --> 00:33:07,402 Unë mendoj se ju keni një marrëveshje, zoti Moore. 518 00:33:07,442 --> 00:33:10,602 Oh, a jeni takuar avokati im, zoti Beck? 519 00:33:10,642 --> 00:33:11,802 Ne jemi takuar. 520 00:33:11,882 --> 00:33:13,762 A kam një klient? 521 00:33:13,802 --> 00:33:15,722 Duket si ajo. A keni një zyrë? 522 00:33:15,762 --> 00:33:17,442 Vetëm poshtë rrugës, zotëri. 523 00:33:17,522 --> 00:33:19,362 Kapela ime. 524 00:33:19,442 --> 00:33:20,362 Le të shkojmë. 525 00:33:20,442 --> 00:33:21,242 Në rregull. 526 00:33:24,762 --> 00:33:26,322 Largojeni këtë. 527 00:33:27,802 --> 00:33:31,082 Nëse do të nënshkruani vetëm një nga këto formularë bosh, zoti Mccomb, 528 00:33:31,162 --> 00:33:32,762 Unë do të bëj faturën të shitjes për vagonët 529 00:33:32,842 --> 00:33:35,682 dhe ia jep zotit Moore në mëngjes. 530 00:33:35,762 --> 00:33:37,562 Në rregull. 531 00:33:37,642 --> 00:33:38,922 Këtu jemi. 532 00:33:41,482 --> 00:33:42,922 Shumë bukur. 533 00:33:42,962 --> 00:33:45,642 Shpresoj që marrëveshja jonë e vogël funksionon me fitim për ju. 534 00:33:45,682 --> 00:33:47,402 Shpresoj që po, zoti Moore. 535 00:33:47,482 --> 00:33:49,002 Tani, nëse më falni. 536 00:33:51,522 --> 00:33:53,762 Jepni përshëndetjet e mia znj. Moore, apo jo? 537 00:33:53,842 --> 00:33:56,002 Po, sigurisht. 538 00:33:56,082 --> 00:33:59,442 Çift interesant, Moores. 539 00:33:59,482 --> 00:34:00,602 Hmm. 540 00:34:00,682 --> 00:34:02,442 Gruaja e bukur. 541 00:34:04,522 --> 00:34:06,722 Ai është për t'u pasur zili. 542 00:34:08,402 --> 00:34:11,562 Tingëllon si një njeri i vetmuar, zoti Mccomb. 543 00:34:13,282 --> 00:34:16,882 Njeriu është i vetmuar vetëm kur ai varet nga njerëzit e tjerë, zoti Beck. 544 00:34:16,962 --> 00:34:18,482 Unë jo. 545 00:34:18,562 --> 00:34:22,162 Si student i natyrës njerëzore, ju ngacmoni kureshtjen time. 546 00:34:22,242 --> 00:34:26,922 Nga keni ardhur dhe cfare po kerkoni 547 00:34:27,002 --> 00:34:30,522 Kerkoj nje avokat qe mund të merret me biznesin e tij. 548 00:34:30,602 --> 00:34:31,522 Na vjen keq. 549 00:34:35,482 --> 00:34:37,442 Rënia dhe rënia e Gibbons. 550 00:34:37,522 --> 00:34:40,842 Më duket se më kujtohet një citim nga ajo. Më lër të shoh... 551 00:34:40,882 --> 00:34:42,762 “Nuk ka përplasje armësh, pa marrë parasysh rebelimin 552 00:34:42,802 --> 00:34:45,162 mund të shkulë nga duart e tij atë që kishte fituar”. 553 00:34:45,202 --> 00:34:46,722 Tingëllon sikur e dinit. 554 00:34:46,762 --> 00:34:48,522 Oh, kam lexuar një libër një herë. 555 00:34:48,602 --> 00:34:49,522 Heh heh. 556 00:34:50,642 --> 00:34:53,442 Epo, Cezari ishte ambicioz. 557 00:34:53,482 --> 00:34:55,842 Ai jetoi me të, dhe ai vdiq për shkak të saj. 558 00:34:55,882 --> 00:34:58,642 Një shkëmbim i keq, që, apo jo, zoti Beck? 559 00:34:58,722 --> 00:35:00,642 Vdekje për ambicie. 560 00:35:00,682 --> 00:35:02,802 Por, sigurisht, ka një përgjigje edhe për këtë. 561 00:35:02,842 --> 00:35:04,762 Ambicia duhet të jetë bërë nga sende më të ashpra. 562 00:35:04,842 --> 00:35:06,802 Sigurisht, ju keni duhet të jetë me fat. 563 00:35:06,842 --> 00:35:08,842 Edhe Cezari nuk mundi të bëjë fatin e tij. 564 00:35:08,922 --> 00:35:10,802 Oh, Cezari nuk e bëri kanë fat të keq. 565 00:35:10,842 --> 00:35:13,242 Ky ishte një gjykim i keq. Ai i besoi një shoku. 566 00:35:13,322 --> 00:35:15,282 E mbani mend? Bruti. 567 00:35:16,402 --> 00:35:17,362 Natën e mirë. 568 00:35:40,922 --> 00:35:43,202 Ju nuk duhet të keni prita, e dashur. 569 00:35:43,282 --> 00:35:45,602 Nuk mund të flija. 570 00:35:45,682 --> 00:35:47,522 Ai nuk ju dha vagonët. 571 00:35:47,602 --> 00:35:49,082 E dija që do të ishte kështu. 572 00:35:49,162 --> 00:35:50,802 Ju e keni marrë atë të gjithë gabim, Gjeorgjia. Ne bëmë një marrëveshje. 573 00:35:50,882 --> 00:35:52,002 Çfarë lloj marrëveshjeje? 574 00:35:52,042 --> 00:35:53,122 Një e drejtë. 575 00:35:53,162 --> 00:35:55,242 Ai as nuk e di kuptimi i fjalës. 576 00:35:55,322 --> 00:35:57,122 Unë mendoj se ju jeni duke qenë i ashpër me të. 577 00:35:57,162 --> 00:35:58,682 Ai është thjesht një biznesmen. 578 00:35:58,722 --> 00:36:01,122 Stanley, ti nuk je brenda boston. Ju jeni në Silver City. 579 00:36:01,162 --> 00:36:04,642 I vetmi që merret me McComb e di se është e dyfishtë. 580 00:36:04,722 --> 00:36:06,522 çfarë i dhatë për vagonët? 581 00:36:06,562 --> 00:36:07,482 Nuk ishin para. 582 00:36:07,522 --> 00:36:08,442 Epo, çfarë pastaj? 583 00:36:10,162 --> 00:36:11,762 Disa aksione në minierë. 584 00:36:11,802 --> 00:36:14,402 Oh, e di që është pak i qetë, 585 00:36:14,482 --> 00:36:16,242 por ai është gjithashtu shumë i zgjuar. 586 00:36:16,322 --> 00:36:18,842 Stanley, sa aksione i ke dhene atij? 587 00:36:18,922 --> 00:36:20,242 6000. 588 00:36:20,362 --> 00:36:23,842 Mos u shqetëso, do të jetë gjithçka drejtë, e dashur. Ju do të shihni. 589 00:36:36,002 --> 00:36:37,922 Më kujton mua? 590 00:36:38,002 --> 00:36:41,482 Vë bast se po. Sam. si jeni? 591 00:36:41,562 --> 00:36:43,242 Ende duke hedhur patkua? Disa. 592 00:36:43,322 --> 00:36:45,882 Por unë nuk jam duke luajtur poker. 593 00:36:45,922 --> 00:36:48,362 Pati një fat të vështirë, Zoti Mccomb. 594 00:36:48,402 --> 00:36:50,562 Marrja e një partie në vend. Por problemi është - 595 00:36:50,642 --> 00:36:53,282 e di. Ju duhet një kunj, a? 596 00:36:53,322 --> 00:36:54,842 Uh-huh. mendova se ndoshta- pistoletë. 597 00:36:54,922 --> 00:36:57,682 Unë mendoj se ne kemi një lloj borxhi gjithsesi ti një favor, Sam. 598 00:36:57,762 --> 00:36:59,922 Kujdesu për të, do ju? fat të mirë. 599 00:37:01,482 --> 00:37:03,002 Kjo po bëhet monoton, Platoni. 600 00:37:03,042 --> 00:37:04,522 Gjithnjë e më shumë nga këtë letër çdo natë. 601 00:37:04,602 --> 00:37:05,882 Kjo është mjaft e vërtetë. 602 00:37:10,042 --> 00:37:12,562 Thuaju tregtarëve të mos bëjnë pranoni më shumë nga këto gjëra. 603 00:37:12,604 --> 00:37:14,882 Pas sonte dua të luaj kumar humbjet e paguara në para. 604 00:37:14,962 --> 00:37:16,682 Prisni. Tregtarët vendas po i pranojnë këto kupona. 605 00:37:16,762 --> 00:37:17,882 Epo, nuk jam. 606 00:37:17,962 --> 00:37:20,242 A nuk shkojnë pronarët e minierës për të shpenguar këto gjëra? 607 00:37:20,322 --> 00:37:21,282 Ata do të donin. 608 00:37:21,362 --> 00:37:22,682 Çfarë do të thotë, "Ata do të donin"? 609 00:37:22,762 --> 00:37:24,562 Kam kaluar në të gjithë problem me pronarët e minierës 610 00:37:24,602 --> 00:37:25,962 dhe, më besoni, eshte problem. 611 00:37:26,002 --> 00:37:27,602 Ata janë të detyruar të lëshoni këto kupona 612 00:37:27,682 --> 00:37:30,762 sepse ju dhe tavolina juaj e lojrave keni grumbulloi të gjitha paratë në qytet. 613 00:37:30,802 --> 00:37:32,522 Pastaj lërini të marrin disa para më shumë. 614 00:37:32,562 --> 00:37:34,922 A nuk kanë dëgjuar se ka pak gjë që quhet një nenexhik në San Francisko? 615 00:37:35,002 --> 00:37:37,282 E dini, nëse do të kishte një bankë lokale, këto kupona mund të blihen. 616 00:37:37,322 --> 00:37:39,322 Unë mendoj se do të marr pak ecni në mëngjes 617 00:37:39,362 --> 00:37:41,242 dhe zbuloni se çfarë po ndodh në këtë biznes minerar. 618 00:37:51,922 --> 00:37:53,282 Mirmengjesi. 619 00:37:53,362 --> 00:37:54,962 Thjesht mendova se do të vija ngrihuni dhe hidhni një sy përreth. 620 00:37:55,042 --> 00:37:56,002 Ju jeni gjueti pa leje. 621 00:37:56,082 --> 00:37:57,362 Oh, nuk do ta thosha këtë. 622 00:37:57,402 --> 00:37:59,442 Unë jam aksioner, mbani mend? 623 00:37:59,522 --> 00:38:02,242 Mbaj mend shumë të gjërave për ju. 624 00:38:02,282 --> 00:38:03,242 Mirë. 625 00:38:03,282 --> 00:38:06,562 Njëra është se nuk më pëlqen. 626 00:38:06,642 --> 00:38:07,482 Do të shkosh diku? 627 00:38:09,122 --> 00:38:11,002 Mendoni se do të vij së bashku me ty. 628 00:38:11,042 --> 00:38:13,082 cfare mendoni ju po bën? 629 00:38:13,122 --> 00:38:14,802 Ah, do të doja për të folur për biznes. 630 00:38:23,602 --> 00:38:26,802 Gjithçka shkon pa probleme në minierën tonë, shpresoj. 631 00:38:26,882 --> 00:38:30,282 Merre me burrin tim. Unë do të shkoj ta shoh atë tani. 632 00:38:30,362 --> 00:38:32,842 Oh, në atë rast, ne do të marrim kohën tonë. 633 00:38:34,562 --> 00:38:36,722 Pse jo na lë vetëm? 634 00:38:38,402 --> 00:38:40,762 Sepse jam takuar burri juaj. 635 00:38:40,802 --> 00:38:43,442 Vetëm çfarë jeni ju duke u përpjekur për të thënë? 636 00:38:45,202 --> 00:38:49,402 Vetëm se nuk mendoj se nuk ju pëlqen mua aq sa mendon ti. 637 00:38:49,442 --> 00:38:52,202 Unë mendoj se ju jeni vetëm i frikësuar. 638 00:38:52,282 --> 00:38:53,642 Ti je budalla, McComb. 639 00:38:53,682 --> 00:38:55,442 Ke gruan e gabuar. 640 00:39:07,042 --> 00:39:08,602 Gëzohem që të shoh, McComb. 641 00:39:08,682 --> 00:39:10,842 faleminderit. Ti më bën të ndihem si një nga familja. 642 00:39:10,882 --> 00:39:12,522 Unë mendoj se ju jeni këtu lart në lidhje me stokun. 643 00:39:12,602 --> 00:39:13,882 Po. nuk po marr çdo kthim. 644 00:39:13,922 --> 00:39:16,642 Epo, ju gjithashtu mund ta dini. 645 00:39:16,722 --> 00:39:18,122 Nuk do të merrni asnjë. 646 00:39:18,202 --> 00:39:19,562 Me atë shkritoren duke shkuar lart? 647 00:39:19,642 --> 00:39:22,322 Nuk mund ta mbaroj duke e vendosur. Jam duke u pastruar. 648 00:39:22,362 --> 00:39:24,362 me vjen keq për ta dëgjuar këtë, Moore. 649 00:39:24,442 --> 00:39:27,202 Diçka për humbjen investimi nuk më pëlqen. 650 00:39:27,282 --> 00:39:29,082 Ju kurrë nuk merrni një shans, ti, McComb? 651 00:39:29,162 --> 00:39:30,882 Jo nëse mund ta ndihmoj. 652 00:39:30,962 --> 00:39:32,522 Unë njoh shumë njerëz që nuk e dinë 653 00:39:32,562 --> 00:39:34,242 çfarë të bëni me një shans kur e marrin. 654 00:39:34,282 --> 00:39:36,842 Kam edhe disa më lart terren, por pa kredi. 655 00:39:36,882 --> 00:39:39,242 Nëse më duhet, mund të jem në gjendje të shes 656 00:39:39,282 --> 00:39:40,722 në një sindikatë në San Francisko. 657 00:39:40,802 --> 00:39:43,402 Shumë keq për të marrë një humbje të tillë. 658 00:39:44,802 --> 00:39:46,402 Pse ta marrë atë? 659 00:39:46,482 --> 00:39:49,282 Kjo është e drejtë, Stanley. Mccomb ka shumë para. 660 00:39:49,362 --> 00:39:51,202 Nëse marrim shkrirja jonë tani, 661 00:39:51,282 --> 00:39:53,162 pronarët e tjerë të minierës duhet të vijnë tek ne. 662 00:39:53,242 --> 00:39:55,162 Pse të mos e lini të përparojë çfarë na duhet? 663 00:39:56,362 --> 00:39:57,962 Kjo tingëllon si nje ide shume e mire. 664 00:39:58,002 --> 00:39:59,802 Unë mund edhe konsiderojeni për një... 665 00:39:59,882 --> 00:40:02,242 të themi... 666 00:40:02,322 --> 00:40:05,642 një interes i tretë në pronat e lumit argjendi? 667 00:40:05,682 --> 00:40:08,002 Ju nuk e bëni kërkoni shumë. 668 00:40:08,042 --> 00:40:11,802 nuk e di. Si qëndrojnë gjërat, unë... 669 00:40:11,882 --> 00:40:14,242 Unë mendoj se ndoshta do të ishte më mirë pranoni ofertën e McComb. 670 00:40:14,282 --> 00:40:17,042 Mirë. Atëherë do ta bëjmë të gjithë të jenë partnerë. 671 00:40:39,242 --> 00:40:41,082 Pse jo shokët bëhen të zgjuar? 672 00:40:41,162 --> 00:40:43,482 Pronarët e minierës do kurrë mos paguani me para 673 00:40:43,562 --> 00:40:45,282 për aq kohë sa ju mbani duke marrë letrën e tyre. 674 00:40:45,322 --> 00:40:47,322 Pra, mos i lejoni ata ju ushqej atë malarki 675 00:40:47,362 --> 00:40:48,802 në lidhje me paratë e gatshme vjen më vonë. 676 00:40:48,882 --> 00:40:51,122 Ata do t'ju mbajnë të punoni asgjë. Është në lakmi. 677 00:40:51,202 --> 00:40:52,962 Dhe më lejoni t'ju them tjetër gjë. 678 00:40:53,042 --> 00:40:54,522 Mike McComb është me ta. 679 00:40:54,602 --> 00:40:56,162 Kjo nuk tingëllon drejtë, Banjo. 680 00:40:56,242 --> 00:40:57,402 Majk është kumarxhi. 681 00:41:05,522 --> 00:41:06,402 Hej, McComb! 682 00:41:08,442 --> 00:41:11,242 Çfarë shet Banjo Sweeney? Mjekësi për patentë? 683 00:41:11,322 --> 00:41:12,682 Duket si telashe, Majk. 684 00:41:12,762 --> 00:41:14,562 Bar atë derë. 685 00:41:14,602 --> 00:41:15,922 Edhe ai. 686 00:41:16,002 --> 00:41:18,282 Pronarët e minierës janë lart ju pret. 687 00:41:24,322 --> 00:41:27,522 Epo. Qyteti më i argjendtë qytetarë të dalluar. 688 00:41:27,602 --> 00:41:29,042 Dhe znj. Moore. 689 00:41:29,082 --> 00:41:31,442 Nuk e kisha idenë se kishte të jenë të pranishme zonja. 690 00:41:31,482 --> 00:41:33,842 Unë jam këtu si pronar i minierës, Zoti Mccomb. 691 00:41:33,882 --> 00:41:36,522 Ne nuk paguajmë një telefonatë sociale. Kemi probleme me minierat. 692 00:41:36,562 --> 00:41:37,802 Ah, telashe, telashe, telashe. 693 00:41:37,842 --> 00:41:40,402 Në të vërtetë, ne të gjithë kemi tonën telashe, apo jo? 694 00:41:40,442 --> 00:41:42,042 Ju jeni shkaku nga hallet tona. 695 00:41:42,122 --> 00:41:44,042 Ju nuk do t'i lejoni minatorët luajnë kumar nëse nuk kanë para. 696 00:41:44,122 --> 00:41:45,762 Ti e di që kemi qenë duke i shlyer ato në letër. 697 00:41:45,802 --> 00:41:47,962 Pastaj paguani ato në para të gatshme. Më përshtatet më mirë. 698 00:41:48,042 --> 00:41:50,122 Epo, e vërteta është se ka nuk ka para të lira përreth. 699 00:41:50,202 --> 00:41:53,122 Tani këta zotërinj dhe kjo zonjë këtu mendoi se ndoshta... 700 00:41:53,162 --> 00:41:55,362 ndoshta është më mirë të bëjnë më pak të menduarit dhe më shumë minierave. 701 00:41:55,402 --> 00:41:57,122 Gjithsesi, pse vjen tek unë? 702 00:41:57,162 --> 00:41:58,802 Mos u bëni një bandë e deleve! 703 00:41:58,842 --> 00:42:00,442 Shkoni atje dhe bëjini të paguajnë! 704 00:42:06,122 --> 00:42:10,242 Unë mendoj se mund të kem një zgjidhje e mundshme. 705 00:42:10,322 --> 00:42:12,162 Disa prej jush nuk janë do të pëlqejë, 706 00:42:12,242 --> 00:42:14,482 por do të jetë sipas mënyrës sime apo jo fare. 707 00:42:14,562 --> 00:42:16,002 Unë do të krijoj një bankë. 708 00:42:16,042 --> 00:42:18,002 si është kjo për një ide, Platon? 709 00:42:18,082 --> 00:42:20,082 Ka të drejtë zotërinj. 710 00:42:20,162 --> 00:42:23,202 Ai i ka të gjitha paratë dhe mundi garantojnë listën e pagave javore. 711 00:42:23,242 --> 00:42:25,082 Kjo do të na kushton diçka. 712 00:42:25,122 --> 00:42:26,402 Çfarë është, McComb? 713 00:42:26,482 --> 00:42:29,922 Zonja Moore, është një botë e vështirë, mizore. 714 00:42:30,002 --> 00:42:32,122 Natyrisht po shkon të të kushtojë diçka. 715 00:42:32,162 --> 00:42:35,002 Unë dua një prerje të aksioneve nga çdo minierë në Silver City. 716 00:42:35,082 --> 00:42:36,042 Kjo është grabitje! 717 00:42:36,122 --> 00:42:37,322 Jo, jo, jo. Kjo është biznes. 718 00:42:37,402 --> 00:42:40,122 Sigurisht, do të kishte një tarifë shtesë. thuaj 10% 719 00:42:40,202 --> 00:42:42,322 gjithashtu i pagueshëm në magazinë. 720 00:42:42,362 --> 00:42:45,442 Platon, jam krenar për ty. Ndonjëherë Unë mendoj se ju e fitoni rrogën tuaj. 721 00:42:45,522 --> 00:42:47,522 Epo, mendoj se ka asgjë tjetër nuk mund të bëjmë. 722 00:42:48,642 --> 00:42:49,642 Ti fiton, McComb. 723 00:42:49,682 --> 00:42:52,002 Ju jeni në bankë biznesi. 724 00:42:52,042 --> 00:42:54,202 Unë do të shkoj mirëpritur depozituesit e mi të rinj. 725 00:43:01,602 --> 00:43:03,962 Ne rregull, ne rregull, qetësohuni djema. 726 00:43:05,682 --> 00:43:07,802 Unë sapo kam qenë duke folur pak 727 00:43:07,842 --> 00:43:09,322 me pronarët e minierës këtu brenda 728 00:43:09,402 --> 00:43:10,032 dhe ata duket se mendojnë 729 00:43:10,082 --> 00:43:11,642 do të ishte një ide e mirë nëse do të hapja një bankë. 730 00:43:15,522 --> 00:43:18,722 Në rregull. Unë do të garantoj bankën time 731 00:43:18,762 --> 00:43:20,922 do të takohet të gjithë letrën që mbani 732 00:43:21,002 --> 00:43:22,922 dhe ju paguaj me para në dorë. Si është kjo? 733 00:43:26,562 --> 00:43:30,362 si po kaloni djema me ato dyer atje poshtë? 734 00:43:30,402 --> 00:43:32,882 I rrëzoni dhe hyni brenda për një pije në bankë. 735 00:44:13,962 --> 00:44:15,402 Vendosini ato çanta në tavolinë 736 00:44:15,442 --> 00:44:18,202 pastaj kthehu në pallat dhe merrni pjesën tjetër të gjërave. 737 00:44:18,282 --> 00:44:19,682 Çfarë mendoni për të? 738 00:44:19,762 --> 00:44:21,682 Më pëlqejnë më shumë me dy mëngë. 739 00:44:21,762 --> 00:44:24,562 Oh. Takoni rrobaqepësinë time të re, zoti... 740 00:44:24,642 --> 00:44:26,842 gjithsesi, ai një herë bëri një kostum për princin e Uellsit. 741 00:44:26,922 --> 00:44:28,322 Majk, me paratë ti po bën, 742 00:44:28,362 --> 00:44:30,202 ju mund të përballoni bëjini gati ato. 743 00:44:30,242 --> 00:44:32,082 Bëji atij një jelek të ri. 744 00:44:32,162 --> 00:44:34,082 thotë Platoni tani jam një zotëri. 745 00:44:34,122 --> 00:44:35,842 Duke vazhduar teorinë se rrobat e bëjnë njeriun. 746 00:44:35,922 --> 00:44:37,522 Pa ofendim, Majk. 747 00:44:37,562 --> 00:44:39,602 Jo keq. 748 00:44:39,642 --> 00:44:41,722 Z. Mccomb, nëse ju lutem. Oh, më fal. 749 00:44:41,802 --> 00:44:44,842 Nuk e kuptoj. Së pari ju huazoni paratë këtu në bankë, 750 00:44:44,882 --> 00:44:47,002 atëherë ju e fitoni atë përsëri në tavolina kumari nëpër rrugë, 751 00:44:47,082 --> 00:44:49,322 vendoseni përsëri në bankë, pastaj huazoni përsëri. 752 00:44:49,362 --> 00:44:50,642 Por a po bëjmë ndonjë gjë? 753 00:44:50,722 --> 00:44:52,722 Kjo është financa e lartë, pistoletë. Shpjegoji atij. 754 00:44:52,802 --> 00:44:55,402 Ai mund të mos jetë aq i gabuar. Ky sistem mund të dështojë. 755 00:44:55,482 --> 00:44:56,602 Më mirë mendoni për këtë. 756 00:44:56,682 --> 00:44:58,482 A nuk mendoni se kam e keni menduar tashmë? 757 00:44:58,562 --> 00:45:01,202 Nuk po ndalemi këtu. Ne jemi duke u zgjeruar. 758 00:45:01,282 --> 00:45:03,362 Qyteti Carson, në të gjithë shtetin. 759 00:45:03,402 --> 00:45:05,202 Së pari do të shkoj shtëpitë e hapura të lojërave të fatit. 760 00:45:05,282 --> 00:45:06,642 Pas kësaj, bankat. 761 00:45:06,722 --> 00:45:08,162 Njerëzit do si ajo ide. 762 00:45:08,202 --> 00:45:09,882 Jepuni atyre diku për të vënë paratë e tyre. 763 00:45:09,922 --> 00:45:11,522 Pikërisht në xhepat e tyre. 764 00:45:11,602 --> 00:45:14,202 Z. Mccomb nuk do të ketë xhepat nëse nuk qëndron ende. 765 00:45:15,802 --> 00:45:17,682 Kjo vjen vetëm nga tela. 766 00:45:17,722 --> 00:45:19,162 Kjo nuk më drejtohet mua. 767 00:45:19,242 --> 00:45:21,962 Pse, mendova se do ta bënit më pëlqen ta shoh së pari. 768 00:45:23,962 --> 00:45:25,442 Shiko kush po vjen. 769 00:45:25,482 --> 00:45:26,162 Huh? 770 00:45:29,602 --> 00:45:31,442 Hej. Kjo do të jetë gjëja më e madhe 771 00:45:31,522 --> 00:45:34,042 që ka ndodhur ndonjëherë në Silver City. 772 00:45:34,082 --> 00:45:36,322 A kemi të tijën markë uiski? 773 00:45:43,802 --> 00:45:46,962 Vendos edhe pak akull në të tas me grusht. Është shkrirë e gjitha. 774 00:45:47,002 --> 00:45:49,002 Mos u shqetëso, i dashur. Gjithçka është do të jetë në rregull. 775 00:45:49,042 --> 00:45:51,682 Çfarë ndryshimi ka? Të gjithsesi e gjithë mbrëmja është e prishur. 776 00:45:51,762 --> 00:45:53,042 Oh, jam i sigurt se presidenti 777 00:45:53,082 --> 00:45:54,842 do të jetë këtu më së shumti çdo minutë tani. 778 00:45:54,922 --> 00:45:57,002 Do të jepja 1000 dollarë për të marrë timin duart në atë Mike McComb. 779 00:45:57,082 --> 00:45:59,402 Ju thjesht mund të vini bast se ai është përgjegjës për këtë. 780 00:45:59,482 --> 00:46:01,122 Nuk e mendoj ishte shumë mirë me të 781 00:46:01,162 --> 00:46:02,442 pas gjithë telasheve shkuam në. 782 00:46:02,482 --> 00:46:05,082 Ai i do problemet - sidomos kur ai është duke e bërë atë. 783 00:46:05,122 --> 00:46:08,482 Më falni znj. Moore, por e dëgjova presidenti ishte në vendin e McComb. 784 00:46:08,522 --> 00:46:10,442 Oh, kjo është perfekte. Thjesht perfekt. 785 00:46:10,522 --> 00:46:12,482 Ai padyshim që do ta gëzojë atë në një lojë me letra. 786 00:46:12,522 --> 00:46:13,842 E dashur, e dashur, mos u mërzit kaq shumë. 787 00:46:13,882 --> 00:46:15,282 Oh, jam shumë i çmendur mund të pështyja. 788 00:46:15,322 --> 00:46:17,402 Tani, Gjeorgjia. Burrat do të jenë burra. 789 00:46:17,482 --> 00:46:19,682 Mccomb nuk është burrë. Ai është një- 790 00:46:36,442 --> 00:46:38,442 Zoti President, Z. Chevigee, nikoqiri ynë 791 00:46:38,522 --> 00:46:40,402 dhe pronari i më të madhit imi në Silver City. 792 00:46:40,482 --> 00:46:42,322 Kjo më intereson në masë të madhe. 793 00:46:42,402 --> 00:46:43,722 Zoti President. 794 00:46:43,802 --> 00:46:46,042 Uh, znj. Austin, znj. Howbote, 795 00:46:46,122 --> 00:46:47,042 zonja, um... 796 00:46:47,122 --> 00:46:47,802 Moore. 797 00:46:48,602 --> 00:46:50,282 Ah, po, sigurisht, kreu të komitetit tonë argëtues. 798 00:46:52,242 --> 00:46:53,682 Dhe zoti Moore. 799 00:46:53,722 --> 00:46:54,962 Një kënaqësi, Zoti President. 800 00:46:55,042 --> 00:46:56,322 Zoti Moore. 801 00:46:56,402 --> 00:46:57,602 Tre brohoritje për president i Shteteve të Bashkuara! 802 00:46:57,682 --> 00:47:02,162 Hora! Hora! Hora! 803 00:47:02,242 --> 00:47:04,522 I vlerësoj ovacionet. 804 00:47:04,602 --> 00:47:07,722 Faleminderit, faleminderit, faleminderit. 805 00:47:07,802 --> 00:47:11,202 Tani, zoti President, më lejoni ju prezantoj me tasin me grusht. 806 00:47:20,002 --> 00:47:22,522 Puro, gjeneral? faleminderit. 807 00:47:22,562 --> 00:47:24,642 Po për ndonjë grusht? Jo, jo, jo, jo, jo. 808 00:47:27,682 --> 00:47:29,282 Mccomb është një njeri i mrekullueshëm. 809 00:47:33,922 --> 00:47:35,242 Më falni znj. Moore. 810 00:47:35,322 --> 00:47:37,322 Pyes veten nëse mund të kurseni burri juaj për një moment? 811 00:47:37,402 --> 00:47:40,562 Djemtë do të donin të të kishin bashkohu me ne për një bisedë të vogël, Moore. 812 00:47:40,642 --> 00:47:41,922 Gjeorgjia? sigurisht. 813 00:47:45,522 --> 00:47:47,802 Ka një ose dy çështje të tjera, 814 00:47:47,842 --> 00:47:49,682 por ju tashmë e dini pjesa më e madhe e tregimit. 815 00:47:49,722 --> 00:47:51,362 Unë mendoj se ju mund të tregoni zotërinjtë e tjerë. 816 00:47:51,442 --> 00:47:52,722 A keni gjithçka doni, gjeneral? 817 00:47:52,762 --> 00:47:54,842 Gjithçka përveç një kërcimi me ju zonja... 818 00:47:54,922 --> 00:47:56,482 Moore. 819 00:47:56,562 --> 00:47:59,762 Do të doja që të gjithë burrat të ishin aq lehtë i kënaqur. 820 00:48:05,562 --> 00:48:08,362 Ndërsa ne jemi këtu duke folur, McComb është atje 821 00:48:08,442 --> 00:48:09,962 duke bërë politikë me presidentin. 822 00:48:10,042 --> 00:48:12,802 Nuk mendoj se presidenti erdhi deri këtu 823 00:48:12,842 --> 00:48:14,282 vetëm për të patronizuar tas me grusht. 824 00:48:14,362 --> 00:48:15,642 ke plotesisht te drejte, zotërinj. 825 00:48:15,682 --> 00:48:17,122 Mbylle atë derë. 826 00:48:17,202 --> 00:48:19,682 Unë mund t'ju them nuk është rastësi që 827 00:48:19,762 --> 00:48:21,842 presidenti i bashkimit shtetet erdhën në Silver City. 828 00:48:21,882 --> 00:48:23,202 Edhe pse vizita e tij jozyrtare, 829 00:48:23,282 --> 00:48:24,922 ajo që më tha është me rëndësi jetike. 830 00:48:24,962 --> 00:48:28,042 Epo, nëse do të ishte kaq e rëndësishme, pse nuk foli me të gjithë ne? 831 00:48:28,122 --> 00:48:29,682 Unë e imagjinoj presidentin 832 00:48:29,722 --> 00:48:32,082 ka një ide mjaft të drejtë me të cilin dëshiron të flasë. 833 00:48:32,162 --> 00:48:34,282 Përveç kësaj, a nuk jemi të gjithë brenda biznesin e minierave së bashku? 834 00:48:34,322 --> 00:48:37,162 Mccomb ka të drejtë, zotërinj. Përveç ndjenjave personale, 835 00:48:37,242 --> 00:48:39,682 ne nuk mund të operojmë minierat pa të. 836 00:48:39,722 --> 00:48:41,162 Le të dëgjojmë çfarë ai duhet të thotë. 837 00:48:41,242 --> 00:48:43,002 Shumë i zgjuar. Platoni, 838 00:48:43,082 --> 00:48:45,682 ju ishit atje sot pasdite. Jepu atyre foton. 839 00:48:45,762 --> 00:48:48,602 Epo, siç e dini të gjithë, një komb i parë i madh 840 00:48:48,642 --> 00:48:51,682 është një komb me tepricë kreditë ndërkombëtare. 841 00:48:51,762 --> 00:48:53,602 Britania ka perandorinë e saj. 842 00:48:53,682 --> 00:48:56,562 Minierat e diamantit Kimberly, argjendi i Indisë, 843 00:48:56,602 --> 00:48:58,962 ari i Iranit dhe kallaji i malajas. 844 00:48:59,002 --> 00:49:01,682 Rusia ka stepat e siberisë, 845 00:49:01,722 --> 00:49:04,242 e pasur me njëqind burime. 846 00:49:04,282 --> 00:49:06,802 Po arin e Kaliforni, Oregon, Kolorado? 847 00:49:06,882 --> 00:49:10,322 E vërtetë. 49-at na dhanë shkëmbimi i arit, 848 00:49:10,402 --> 00:49:12,242 por zotërinj, kjo nuk mjafton. 849 00:49:12,322 --> 00:49:14,122 Grevat e mëdha në ar kanë mbaruar. 850 00:49:14,162 --> 00:49:16,082 A e dini se çfarë na duhet tani 851 00:49:16,162 --> 00:49:18,042 për ta bërë këtë vend kreditor i madh i kombeve? 852 00:49:18,082 --> 00:49:19,282 Argjendi. 853 00:49:19,362 --> 00:49:22,082 Me një gjuhë të thjeshtë, zotërinj, 854 00:49:22,122 --> 00:49:24,162 këtu është fjala nga presidenti. 855 00:49:24,242 --> 00:49:26,642 Ju duhet të prodhoni më shumë argjend, 856 00:49:26,682 --> 00:49:29,842 edhe nëse do të thotë të punosh minierat 24 orë në ditë. 857 00:49:29,882 --> 00:49:31,122 Duke gërmuar më shpejt, transporti më shpejt, 858 00:49:31,162 --> 00:49:33,442 ju duhet të prodhoni më shumë argjend. 859 00:49:33,522 --> 00:49:35,842 Deri tani, sigurisht, të gjithë kanë gërmuar argjend 860 00:49:35,922 --> 00:49:38,762 për të parë se sa prej saj mundën rrinë në xhepat e tyre. Mirë. 861 00:49:38,802 --> 00:49:40,082 Por fotografia ka ndryshuar. 862 00:49:40,162 --> 00:49:43,282 Qyteti i argjendtë është bërë më shumë e rëndësishme se të gjithë ne. 863 00:49:43,362 --> 00:49:46,322 Nga ajo që ne bëjmë këtu varet vetë e ardhmja e Amerikës. 864 00:49:46,402 --> 00:49:51,042 Unë e përfytyroj këtë territorin rreth nesh këtu 865 00:49:51,122 --> 00:49:54,482 si themel të një perandorie të gjerë. 866 00:49:54,562 --> 00:49:57,322 Dhe nëse jeni të zgjuar, do të fillojë pikërisht këtu me burrat në këtë dhomë. 867 00:50:01,282 --> 00:50:03,082 Nëse provojmë, do ta bëjmë dyfishoni prodhimin e argjendit. 868 00:50:03,162 --> 00:50:04,322 Varet nga unë. 869 00:50:04,402 --> 00:50:06,562 Mendova se do ta shihje është mënyra ime, zotërinj. 870 00:50:06,642 --> 00:50:09,322 Më falni. E imja dhe të presidentit. 871 00:50:09,362 --> 00:50:10,682 Epo, hidhuni përreth në bankë nesër 872 00:50:10,762 --> 00:50:11,802 dhe ne do të hyjmë në detaje. 873 00:50:15,642 --> 00:50:19,242 Pra, çfarë mund të bëjmë tjetër? Ne dogjëm miliona dollarë. 874 00:50:19,282 --> 00:50:24,442 Çfarë zjarri. Unë kisha 35,000 dollarë vlerë hiri në kapelën time. 875 00:50:24,482 --> 00:50:27,082 Dhe për këtë e hodhën jashtë ushtrisë. 876 00:50:27,162 --> 00:50:28,922 Kjo është mirënjohje. 877 00:50:29,002 --> 00:50:31,082 Ata ju hodhën jashtë dikur, apo jo? 878 00:50:31,162 --> 00:50:34,282 Jo... dy herë. 879 00:50:34,362 --> 00:50:36,602 Ju keni një bukuri punë e mirë tani, megjithatë. 880 00:50:39,882 --> 00:50:41,522 Vallja jonë, besoj, znj. Moore. 881 00:50:41,602 --> 00:50:43,162 Po, ka qenë bukur. 882 00:50:45,442 --> 00:50:46,882 Oh, më mirë. 883 00:50:46,922 --> 00:50:49,682 Njerëzit mund të mendojnë ti nuk me pelqen mua. 884 00:50:49,762 --> 00:50:52,442 Nuk dua të kërcej me ty. 885 00:51:05,602 --> 00:51:07,482 Më kthe, të lutem. 886 00:51:07,562 --> 00:51:11,122 Pse, znj. Moore, mendoj se ti donte të të kërkoja të kërceje. 887 00:51:11,162 --> 00:51:12,242 Ti je agresiv, nuk jeni ju? 888 00:51:12,322 --> 00:51:13,202 Mm-hmm. 889 00:51:13,282 --> 00:51:14,402 Por si një fëmijë. 890 00:51:14,482 --> 00:51:15,522 Së pari ju doni një cirk të gjitha të bëra me gërshet ari 891 00:51:15,602 --> 00:51:16,962 dhe pastaj ju dëshironi - 892 00:51:17,002 --> 00:51:18,482 ju. 893 00:51:18,562 --> 00:51:20,762 Unë nuk jam i interesuar. 894 00:51:25,322 --> 00:51:27,002 Mund t'ju ofroj një dolli, znj. Moore? 895 00:51:28,562 --> 00:51:30,882 Për atë që ne të dy vërtet dua. 896 00:51:41,122 --> 00:51:42,962 Ju duket se keni derdhi pijen tuaj. 897 00:51:45,042 --> 00:51:46,642 Festa e bukur, apo jo? 898 00:51:52,642 --> 00:51:54,962 Çfarë do Unë zotëroj, Platoni? 899 00:51:55,042 --> 00:51:56,882 Si thua një milion hektarë, mac? 900 00:51:56,962 --> 00:52:00,282 Gjithë vendi që mundeni shih deri në atë kreshtë të largët. 901 00:52:00,322 --> 00:52:03,162 E kthjellët përgjatë luginës tek ato maja. 902 00:52:03,202 --> 00:52:05,562 Dhe deri në veri siç mund ta shihni 903 00:52:05,602 --> 00:52:07,282 përtej asaj kreshtë e mbuluar me borë. 904 00:52:08,922 --> 00:52:12,282 po ju them, është një ndërmarrje e madhe, 905 00:52:12,322 --> 00:52:14,482 dhe do t'ju kushtojë një qindarkë e bukur. 906 00:52:17,522 --> 00:52:19,442 Platoni... 907 00:52:19,522 --> 00:52:23,762 po shikon një burrë i cili dikur dogji 1 milion dollarë. 908 00:52:23,842 --> 00:52:28,042 Jashtë... e shoh 100 milionë. 909 00:52:28,082 --> 00:52:29,842 Blini nesër. 910 00:52:53,922 --> 00:52:58,122 Sam Slade. Sam, me kë u ngatërruat? 911 00:52:58,202 --> 00:53:00,002 U përplas me një pako të indianëve. 912 00:53:00,042 --> 00:53:01,802 Varg shkëmbi i zi. 913 00:53:01,882 --> 00:53:03,402 Shkëmb i zi? Po. 914 00:53:06,042 --> 00:53:08,682 Unë isha duke u transportuar brenda një veshje kampingu 915 00:53:08,762 --> 00:53:12,202 për djemtë lindorë, kërkuesit. 916 00:53:12,282 --> 00:53:15,682 Shoshonees vrarë të gjithë ata. 917 00:53:31,882 --> 00:53:34,202 Më mirë ta mbajmë këtë qetësi ose do të jemi përgjegjës 918 00:53:34,242 --> 00:53:36,162 për të hedhur gjithë qytetin në panik. 919 00:53:50,122 --> 00:53:54,362 Armë dhe pak argjend. Gjithçka ka mbetur nga Sam Slade. 920 00:53:54,442 --> 00:53:57,202 Mjaft pak për një burrë të largohesh, apo jo? 921 00:53:57,282 --> 00:53:58,762 Hyni brenda. 922 00:54:02,122 --> 00:54:03,962 Përshëndetje, Moore. Përshëndetje, Beck. 923 00:54:04,042 --> 00:54:05,882 E di që është vonë, por unë kam qenë në qytet 924 00:54:05,922 --> 00:54:07,682 disa herë sot duke kërkuar për ju. 925 00:54:07,762 --> 00:54:08,962 Oh? Çfarë ka mendjen tuaj? 926 00:54:09,042 --> 00:54:11,522 E dini, ne kemi marrë nga shumë xehe, të gjithë ne. 927 00:54:11,602 --> 00:54:13,442 Minierat janë duke punuar me kapacitet të plotë. 928 00:54:13,522 --> 00:54:14,722 Megjithatë, nuk mjafton. 929 00:54:14,802 --> 00:54:16,402 Unë e di atë. 930 00:54:16,442 --> 00:54:17,962 Keni ndonjë sugjerim? 931 00:54:18,042 --> 00:54:20,162 Atë natë në chevigee's ju thashë 932 00:54:20,242 --> 00:54:22,202 mendova se kishte akoma fusha të paprekura, të pazhvilluara. 933 00:54:22,282 --> 00:54:24,682 Sigurisht, më kujtohet. Ne kemi nevojë për fusha të reja. 934 00:54:24,722 --> 00:54:27,002 Epo, nuk jemi të vetmit që mendojnë kështu. 935 00:54:27,082 --> 00:54:29,122 Kam dëgjuar një parti në kërkim doli vetëm një ditë tjetër. 936 00:54:29,162 --> 00:54:31,882 Kjo do të thotë kompani të tjera kanë të njëjtën ide. 937 00:54:31,922 --> 00:54:33,802 Nuk mund t'i lejojmë largohu prej nesh. 938 00:54:33,842 --> 00:54:35,122 Ku është ky vend? 939 00:54:35,202 --> 00:54:37,922 Varg shkëmbi i zi, rreth një ditë udhëtim larg. 940 00:54:37,962 --> 00:54:40,242 Ky është shoshonee vend indian, djalë. 941 00:54:40,322 --> 00:54:41,482 e di. 942 00:54:46,682 --> 00:54:50,402 Dhe, ju mendoni atje mund të jetë argjendi atje? 943 00:54:50,482 --> 00:54:52,722 Unë jam i sigurt për këtë. 944 00:54:52,762 --> 00:54:54,802 Sigurisht, kjo është vend mjaft i thyer. 945 00:54:54,842 --> 00:54:56,242 Në fund të fundit, ju jeni një burrë i martuar. 946 00:54:56,282 --> 00:54:57,882 Ju jeni gruaja, ajo mund të mos e pëlqejë. 947 00:54:57,962 --> 00:54:59,482 Unë jam një inxhinier minierash, McComb. 948 00:54:59,562 --> 00:55:02,962 Këtu, më lejoni t'ju tregojë në hartë. 949 00:55:03,042 --> 00:55:05,442 Gama e maleve vrapon pikërisht këtu. 950 00:55:05,482 --> 00:55:08,682 Ata kanë të njëjtin lloj daljet në atë varg 951 00:55:08,722 --> 00:55:10,442 siç kemi këtu ku jemi duke marrë argjendin tani, 952 00:55:10,522 --> 00:55:13,642 dhe besoj se nëse ne shkoni drejt në këtë zonë, 953 00:55:13,722 --> 00:55:16,122 kemi një shans të shkëlqyer duke bërë një grevë të madhe. 954 00:55:16,162 --> 00:55:19,162 Unë dua të dal atje dhe merrni disa mostra të mineralit. 955 00:55:19,202 --> 00:55:21,642 Nëse dëshmojnë se janë aq të pasur sa unë çdo arsye për të besuar se do, 956 00:55:21,722 --> 00:55:23,602 ne mund të dyfishojmë prodhimin tonë. 957 00:55:31,962 --> 00:55:33,042 Natën e mirë, Beck. 958 00:55:33,122 --> 00:55:33,922 'Natën. 959 00:55:35,522 --> 00:55:38,362 Natën e mirë, princ i ëmbël. 960 00:55:38,442 --> 00:55:41,562 Dritat e engjëjve, këndoj në prehjen tënde. 961 00:55:47,522 --> 00:55:49,882 Duket si një pije e gjatë. 962 00:55:49,922 --> 00:55:52,242 Do të jetë një natë e gjatë. 963 00:55:53,762 --> 00:55:56,242 Ti plak budalla... 964 00:55:56,282 --> 00:55:59,282 Platon, ju ende keni nevojë për atë gjëra për t'ju parë gjatë një nate? 965 00:55:59,322 --> 00:56:01,762 Unë do për çfarë dua te them. 966 00:56:01,842 --> 00:56:04,842 Oh, një fjalim, a? 967 00:56:04,922 --> 00:56:06,162 Është një fjalim i mirë. 968 00:56:12,522 --> 00:56:14,882 Një fjalim për të vërtetën. 969 00:56:14,922 --> 00:56:17,242 Dikur më pëlqente e vërteta, Majk. 970 00:56:17,282 --> 00:56:19,242 Epo, ne të gjithë e bëjmë, apo jo? 971 00:56:19,322 --> 00:56:23,162 Ha! jo ti, ti ik prej saj. 972 00:56:23,242 --> 00:56:26,842 Fjalimi im ka të bëjë me shpirti i njeriut. 973 00:56:26,882 --> 00:56:29,082 A besoni në shpirti i njeriut? 974 00:56:29,162 --> 00:56:30,922 Unë besoj në veten time. 975 00:56:30,962 --> 00:56:34,442 Atëherë ju jeni duke humbur koha juaj. 976 00:56:34,482 --> 00:56:36,362 E dini pse? 977 00:56:36,402 --> 00:56:39,762 Ne rregull... pse? 978 00:56:39,842 --> 00:56:43,082 Sepse ju jeni jo mirë, Majk. 979 00:56:43,122 --> 00:56:45,322 Nuk je mirë. 980 00:56:48,922 --> 00:56:50,762 Mbrojtja pushon. 981 00:56:50,842 --> 00:56:52,682 A e keni lexuar ndonjëherë Biblën? 982 00:56:52,762 --> 00:56:53,882 Jo kohët e fundit, jo. 983 00:56:53,962 --> 00:56:56,242 Epo, është e gjitha shkruar aty. 984 00:56:56,282 --> 00:57:00,002 E gjithë historia për një mbret i quajtur David. 985 00:57:00,082 --> 00:57:02,282 E dini se çfarë donte edhe ai? 986 00:57:02,322 --> 00:57:03,762 Një grua. 987 00:57:03,842 --> 00:57:07,442 Një grua që ai pa një ditë duke u larë në kopsht. 988 00:57:07,482 --> 00:57:09,482 Mm-hmm. Vazhdoni. 989 00:57:09,522 --> 00:57:12,082 Dhe Davidi e dëshiroi këtë grua, 990 00:57:12,162 --> 00:57:14,202 dhe ai e donte atë ... 991 00:57:16,282 --> 00:57:20,082 por ajo ishte gruaja të njërit prej kapitenëve të tij, 992 00:57:20,162 --> 00:57:24,242 dhe ai dërgoi kapitenin për në luftëra, 993 00:57:24,282 --> 00:57:28,602 dhe e vendosi brenda plot beteje, 994 00:57:28,682 --> 00:57:30,922 dhe ky kapiten u vra, 995 00:57:32,642 --> 00:57:37,842 dhe mbreti mori gruan e ky kapiten i vrarë për vete. 996 00:57:37,882 --> 00:57:39,962 Dhe kjo nuk është e gjitha. Keni harruar diçka. 997 00:57:40,042 --> 00:57:41,002 Çfarë? 998 00:57:41,082 --> 00:57:43,642 Mbreti e donte ajo grua, apo jo? 999 00:57:43,722 --> 00:57:46,122 Davidi e donte atë një pasion gjithëpërfshirës. 1000 00:57:46,202 --> 00:57:46,882 apo jo?! 1001 00:57:47,642 --> 00:57:49,602 Kjo nuk është e rëndësishme! 1002 00:57:49,642 --> 00:57:54,042 Sigurisht që nuk është e rëndësishme, jo për ty, merluci i ftohtë i bostonit. 1003 00:57:54,082 --> 00:57:56,002 Ti dhe predikimet e tua. 1004 00:57:56,082 --> 00:57:58,402 Ju i nxirrni jashtë e një shishe, Beck. 1005 00:57:58,482 --> 00:58:00,842 Ju dëshironi të krijoni rregulla që njerëzit e tjerë të jetojnë 1006 00:58:00,922 --> 00:58:03,042 sepse ke harruar si të jetosh veten. 1007 00:58:03,122 --> 00:58:04,682 Ti je i dehur dhe hipokrit i shenjtë - 1008 00:59:16,522 --> 00:59:19,322 mos e bëj, Majk. 1009 00:59:19,402 --> 00:59:23,562 Mos e dërgo Moore te ai vend shoshone. 1010 00:59:25,162 --> 00:59:27,522 Mos e bëj. 1011 00:59:27,602 --> 00:59:29,282 Mos e bëj këtë. 1012 00:59:29,322 --> 00:59:31,442 As ti. 1013 00:59:32,882 --> 00:59:35,442 Ah, mos e bëj, Majk. 1014 00:59:37,322 --> 00:59:40,202 Në rregull, çoje deri te kuzhine dhe kontrollojeni. 1015 00:59:51,762 --> 00:59:55,722 Përshëndetje, unë, uh... dua të kem pak bisede me ty. 1016 00:59:55,802 --> 00:59:56,682 Po në lidhje me? 1017 00:59:56,762 --> 00:59:58,322 Oh, për burrin tuaj. 1018 00:59:58,402 --> 01:00:01,362 Pse të flasësh me mua? Burri im kujdeset për biznesin e tij. 1019 01:00:01,442 --> 01:00:02,762 Përveç kësaj, ai është larguar. 1020 01:00:02,842 --> 01:00:05,522 Iku? nuk mendova - 1021 01:00:05,562 --> 01:00:07,922 Gjeorgjia, ai duhet të ndalet. 1022 01:00:07,962 --> 01:00:09,842 Oh, mendoj se keni e mendoi mirë 1023 01:00:09,882 --> 01:00:11,922 dhe tani po shkoni për të ndryshuar mendje. 1024 01:00:11,962 --> 01:00:14,762 Lëreni Stanley-n të qetë. Ai e di minierave. Është biznesi i tij. 1025 01:00:14,802 --> 01:00:17,642 Shiko, ka diçka duhet t'ju them. 1026 01:00:17,682 --> 01:00:19,882 Ai u ngjit në të zezë varg shkëmbor. Unë e di atë. 1027 01:00:19,962 --> 01:00:22,122 Unë nuk mendoj se ju kuptoje, megjithatë. 1028 01:00:22,162 --> 01:00:24,842 Sapo mora vesh shoshonees janë në rrugën e luftës. 1029 01:00:24,922 --> 01:00:26,602 Ju e dini se çfarë do të thotë, apo jo? 1030 01:00:26,642 --> 01:00:28,162 Ata tashmë kanë vrarë një parti kërkuesish. 1031 01:00:28,242 --> 01:00:29,042 Shoshonees? 1032 01:00:30,642 --> 01:00:31,922 Sa kohë më parë u largua? 1033 01:00:32,002 --> 01:00:33,842 Në agim të mëngjesit të sotëm. 1034 01:00:33,922 --> 01:00:35,082 Unë jam duke shkuar pas tij. 1035 01:00:35,162 --> 01:00:37,642 Mccomb, edhe unë dua të shkoj. 1036 01:00:37,722 --> 01:00:40,002 Jo, më mirë qëndroni këtu. Unë do të marr disa nga njerëzit tuaj. 1037 01:00:40,082 --> 01:00:41,482 Ne duhet të jemi në gjendje për ta kapur atë. 1038 01:00:54,162 --> 01:00:56,282 Hipni kuajt tuaj dhe më ndiqni. 1039 01:01:01,242 --> 01:01:02,922 Hipni kuajt tuaj dhe më ndiqni. 1040 01:01:54,642 --> 01:01:55,642 Më falni. 1041 01:02:09,242 --> 01:02:10,082 Une... 1042 01:02:12,162 --> 01:02:14,042 nuk arritëm atje së shpejti, Gjeorgji. 1043 01:02:24,642 --> 01:02:27,722 Epo, mbreti David, e shoh që e ke bërë e solli luftëtarin në shtëpi. 1044 01:03:07,522 --> 01:03:09,602 Besoj se kemi qenë shumë të nxituar 1045 01:03:09,682 --> 01:03:13,322 në përmbushjen e detyrimeve tona të ndjerit z. Moore. 1046 01:03:13,402 --> 01:03:15,962 Nuk kemi shkruar asnjë epitaf. 1047 01:03:16,002 --> 01:03:19,002 Epo, unë do të flas një. 1048 01:03:19,042 --> 01:03:22,522 Natyra mund të qëndrojë gjithë botën dhe thuaj 1049 01:03:22,562 --> 01:03:26,002 ky ishte një burrë, një burrë i tradhtuar. 1050 01:03:26,082 --> 01:03:28,842 nuk besoj më duhet të identifikohem 1051 01:03:28,882 --> 01:03:31,042 zotëria që e ka viktimizuar atë. 1052 01:03:31,122 --> 01:03:33,962 Ai ishte mes nesh sot, për të mos vajtuar, 1053 01:03:34,042 --> 01:03:37,042 por për të kërkuar shpërblimet të tradhtisë së tij. 1054 01:04:01,842 --> 01:04:03,002 Mirëmëngjes, zoti Mccomb. 1055 01:04:03,082 --> 01:04:04,762 Mirëmëngjes, Edwards. 1056 01:04:04,842 --> 01:04:06,682 Epo, çfarë mendoni të kësaj faqeje? 1057 01:04:06,762 --> 01:04:08,202 Oh, është e shkëlqyer, i shkëlqyer, 1058 01:04:08,242 --> 01:04:11,282 por ju mendoni një kështjellë do të përzihet me këtë peizazh? 1059 01:04:11,362 --> 01:04:12,842 Përzierje? Në peizazh? 1060 01:04:12,922 --> 01:04:15,842 Shiko, Edwards, nuk e kam ndërmend për t'u përzier me çdo peizazh. 1061 01:04:15,882 --> 01:04:18,082 Kam ndërmend ta plotësoj. Po, zotëri. 1062 01:04:18,162 --> 01:04:21,082 Tani, shiko. Unë dua një të madhe shtëpi madhështore, stil gotik. 1063 01:04:21,162 --> 01:04:23,162 Unë dua që të ndërtohet në mermer të bardhë. E bardha. 1064 01:04:23,202 --> 01:04:25,122 Por nuk ka mermer brenda këtë pjesë të vendit. 1065 01:04:25,202 --> 01:04:27,122 Pastaj merrni mermer. Dhe shiko Edwards, 1066 01:04:27,162 --> 01:04:30,122 në të dy anët e hyrjes kryesore Unë dua krahë të shtrirë. 1067 01:04:30,162 --> 01:04:32,562 Z. Mccomb, do të doja të flisja për këtë në një gjatësi më të madhe me ju. 1068 01:04:32,602 --> 01:04:34,122 Unë jam ende mjaft konfuz. 1069 01:04:34,162 --> 01:04:35,482 Nxito, Edwards. Mirupafshim. 1070 01:04:40,642 --> 01:04:43,082 "Michael j. Mccomb." 1071 01:04:44,882 --> 01:04:47,042 "Mike McComb, i cili mburret se digjet dikur 1072 01:04:47,082 --> 01:04:48,682 "një milion dollarë të listës së pagave të ushtrisë 1073 01:04:48,762 --> 01:04:50,602 "dhe vrapoi një rrotë ruletë në 1074 01:04:50,682 --> 01:04:52,602 "argjendi më i madh sindikata në perëndim, 1075 01:04:52,682 --> 01:04:56,242 “duke zgjeruar interesat e tij në bagëti, grurë dhe lëndë druri, 1076 01:04:56,282 --> 01:04:58,802 "Tani po ndërton një kështjellë në shkretëtirë 1077 01:04:58,842 --> 01:05:00,322 nga e cila të sundojë perandorinë e tij në rritje”. 1078 01:05:00,402 --> 01:05:01,282 Përshëndetje, chevigee. 1079 01:05:01,362 --> 01:05:02,402 Ku është McComb? 1080 01:05:02,482 --> 01:05:04,962 Nuk keni dëgjuar? Zonja Moore po hyn 1081 01:05:05,042 --> 01:05:08,002 në atë San Francisko skenë këtë pasdite. 1082 01:05:08,082 --> 01:05:09,322 Do ta gjesh atje poshtë. 1083 01:05:15,482 --> 01:05:16,962 Skena nga San Francisko. 1084 01:05:17,042 --> 01:05:20,642 Skena nga San Francisko. 1085 01:05:22,002 --> 01:05:23,002 Mirë se vini në shtëpi. 1086 01:05:23,042 --> 01:05:24,402 Është mirë të kthehem. 1087 01:05:24,482 --> 01:05:26,242 Kam sjellë karrocën time këtu për ju. 1088 01:05:26,322 --> 01:05:27,562 faleminderit. 1089 01:05:27,642 --> 01:05:28,522 Ju dukeni mirë. 1090 01:05:28,602 --> 01:05:30,002 Unë? 1091 01:05:31,482 --> 01:05:34,882 Për çfarë po flas? Dukesh bukur. 1092 01:05:34,962 --> 01:05:36,802 A mund të jetë kjo i vjetër Mike McComb? 1093 01:05:36,882 --> 01:05:37,682 Nr. 1094 01:05:55,402 --> 01:05:56,882 Ti ke ikur një kohë të gjatë. 1095 01:05:58,642 --> 01:06:01,082 Nëse nuk hyre sot po vija pas teje. 1096 01:06:02,882 --> 01:06:05,802 Unë nuk dua që ju të bëni ndonjë plan për një javë. 1097 01:06:08,082 --> 01:06:10,202 Çdo ditë për një javë. 1098 01:06:17,522 --> 01:06:20,322 Ne jemi të njëjtit lloj e njerëzve, ti dhe unë. 1099 01:06:20,362 --> 01:06:21,962 Ndoshta ky është problemi. 1100 01:06:22,042 --> 01:06:24,642 Nuk jam i sigurt nëse do ta bënim të jenë të mirë për njëri-tjetrin. 1101 01:06:24,722 --> 01:06:27,082 Një minutë jemi duke luftuar si macet e egra, 1102 01:06:27,162 --> 01:06:29,402 tjetra ne jemi të dashuruar. 1103 01:06:29,442 --> 01:06:31,682 Me siguri ju mori një kohë të gjatë për të thënë këtë. 1104 01:06:31,762 --> 01:06:32,922 Nuk kam dashur kurrë. 1105 01:06:32,962 --> 01:06:34,042 Sapo bëre. 1106 01:06:34,122 --> 01:06:36,402 Nuk është aq e thjeshtë sa kaq. 1107 01:06:36,442 --> 01:06:38,602 Do të ishte nëse do ta bënit thjesht ndaloni së foluri. 1108 01:06:46,602 --> 01:06:48,722 Unë nuk mendoj se është do të jetë kaq e vështirë 1109 01:06:48,802 --> 01:06:50,242 që ne të merremi vesh. 1110 01:06:50,282 --> 01:06:52,802 Pothuajse më kishe mua i mashtruar për një minutë, 1111 01:06:52,842 --> 01:06:54,962 por ti nuk ke ndryshuar pak, Mike McComb. 1112 01:06:55,042 --> 01:06:59,242 Gjithçka atje jashtë, aq sa mund të shihni, 1113 01:06:59,322 --> 01:07:00,682 do të jetë e juaja. 1114 01:07:00,762 --> 01:07:02,202 Është tokë bosh. 1115 01:07:02,282 --> 01:07:04,442 Tani, ndoshta, por nuk është do të qëndrojë kështu. 1116 01:07:04,522 --> 01:07:06,802 Një ditë, ti shënon fjalët e mia, 1117 01:07:06,842 --> 01:07:08,962 do të ketë qytete atje jashtë. 1118 01:07:09,042 --> 01:07:11,962 Hekurudhat, uji, gjërat në rritje. 1119 01:07:12,042 --> 01:07:15,922 Një botë krejt e re u krijua nga një lumë argjendi. 1120 01:07:16,002 --> 01:07:18,002 Ata do t'ju kujtojnë atëherë. 1121 01:07:18,082 --> 01:07:19,482 Unë? Sigurisht. 1122 01:07:19,562 --> 01:07:21,962 Ata do të thonë se gjithçka u krye për dashurinë e një gruaje. 1123 01:07:23,442 --> 01:07:24,802 Le të jemi të sinqertë, Majk. 1124 01:07:24,842 --> 01:07:27,802 Po kujdeseshe për veten shumë kohë përpara se të vija. 1125 01:07:27,842 --> 01:07:31,202 Jam i sigurt se asgjë në botë mund t'ju ndalonte, ose mundeni tani. 1126 01:07:31,282 --> 01:07:33,242 Unë nuk dua të më ndalojnë. 1127 01:07:40,002 --> 01:07:42,002 Nuk do të jetë aq e lehtë 1128 01:07:42,082 --> 01:07:43,602 si marrjen e atyre vagonave larg meje. 1129 01:07:50,242 --> 01:07:51,442 Zoti Burns? Çfarë është kjo? 1130 01:07:51,522 --> 01:07:54,522 Një ftesë për Ngrohja e shtëpisë së Mike McComb. 1131 01:07:54,602 --> 01:07:55,882 Unë do të shkoj. 1132 01:07:55,962 --> 01:07:57,242 Nuk do të jetë aq e ngrohtë. 1133 01:07:57,282 --> 01:08:00,082 Gjithçka në shtëpi importohet nga europa. 1134 01:08:00,162 --> 01:08:03,122 Z. Blake, zoti Chevigee, 1135 01:08:03,202 --> 01:08:05,162 dhe një për avokatin. 1136 01:08:05,242 --> 01:08:06,722 Mos humbisni kjo parti, burra. 1137 01:08:06,802 --> 01:08:08,842 800 raste me shampanjë të vërtetë. 1138 01:08:08,922 --> 01:08:11,202 Shikoni këtë. Epo, çfarë prisni? 1139 01:08:11,282 --> 01:08:13,042 Shumë i zbukuruar, por nuk po shkoj. 1140 01:08:13,122 --> 01:08:15,922 Unë do të qëndroj në shtëpi dhe gruaja ime po ashtu. 1141 01:08:16,002 --> 01:08:18,242 Ju do të shkoni, zotërinj, po ashtu edhe gratë tuaja. 1142 01:08:18,322 --> 01:08:20,442 Mbreti është tani në kështjellën e tij. 1143 01:08:20,522 --> 01:08:22,122 Kjo nuk është një ftesë. 1144 01:08:22,162 --> 01:08:25,082 Është një komandë. Lui! 1145 01:08:25,162 --> 01:08:27,642 Unë do të të tregtoj timen për një pije tjetër. 1146 01:08:34,722 --> 01:08:37,122 Po, zotëri, gjithçka në atë dhomë është e importuar. 1147 01:08:37,202 --> 01:08:40,122 Shikoni atë orë. E mora nga Zvicra. 1148 01:08:40,202 --> 01:08:42,722 Mora edhe pak djathë prej andej. Ju do të merrni disa prej tyre më vonë. 1149 01:08:42,802 --> 01:08:46,282 Tani kjo është dera e përparme. Kjo është ku ke hyrë. E ke parë atë. 1150 01:08:46,322 --> 01:08:48,242 Tani lart janë dhomat e gjumit. Dhjetë prej tyre. 1151 01:08:48,282 --> 01:08:51,122 Një i madh. Dhe kjo drita e varur atje lart... 1152 01:08:51,162 --> 01:08:52,442 edhe kjo është e importuar. 1153 01:08:52,522 --> 01:08:53,882 Gjithë rrugës nga filadelfia. 1154 01:08:53,962 --> 01:08:55,802 Nëse kemi kohë më vonë do të të zbres 1155 01:08:55,882 --> 01:08:58,202 dhe ju tregoj bodrumin e verës. 1156 01:08:58,282 --> 01:09:00,362 Plot me verë të importuar, birrë dhe puro. 1157 01:09:00,442 --> 01:09:03,562 Tani e sheh atë derë dhe ai tavan? 1158 01:09:03,642 --> 01:09:06,242 Majk e kishte marrë si duhet nga një kështjellë franceze. 1159 01:09:06,322 --> 01:09:08,762 Na kushtoi një pasuri. 1160 01:09:08,842 --> 01:09:10,162 Dhe ja, kjo është dhomën e ngrënies këtu. 1161 01:09:10,202 --> 01:09:11,842 Prisni derisa ta shihni atë. 1162 01:09:11,922 --> 01:09:14,202 Të presim ta shohim? ne kemi kam qenë këtu për më shumë se një orë. 1163 01:09:14,282 --> 01:09:16,282 Po, zoti Porter, e gjithë kjo është shumë e bukur, 1164 01:09:16,362 --> 01:09:18,122 por ku janë tanët mikpritëse dhe zonjë? 1165 01:09:18,162 --> 01:09:21,842 Ne jemi të tmerrshëm, duke i mbajtur të gjithë në pritje. 1166 01:09:21,882 --> 01:09:24,642 Thjesht thuaj fjalën dhe do t'i hedh të gjithë jashtë. 1167 01:09:24,682 --> 01:09:26,322 Nuk do të bësh asgjë të llojit. 1168 01:09:27,482 --> 01:09:28,362 Dukesh bukur. 1169 01:09:28,442 --> 01:09:30,442 faleminderit. 1170 01:09:33,442 --> 01:09:36,082 Epo, përshëndetje, chevigee, e pa shtëpinë? 1171 01:09:36,162 --> 01:09:38,082 Sa fustan i bukur, znj. Mccomb. faleminderit. 1172 01:09:38,122 --> 01:09:40,322 Shërbehet darka. 1173 01:09:40,402 --> 01:09:41,722 Të hyjmë? 1174 01:09:59,722 --> 01:10:01,602 Kënaqësia juaj e mirë, zonja dhe zotërinj. 1175 01:10:01,642 --> 01:10:04,442 Unë thjesht do të doja të them sa e lumtur jam 1176 01:10:04,482 --> 01:10:07,242 të mendosh se kaq shumë nga mysafirët tanë të ftuar 1177 01:10:07,322 --> 01:10:09,282 gjetëm kohë për të zbukuruar tryezën tonë. 1178 01:10:09,322 --> 01:10:12,122 Në të vërtetë, nuk është shpesh që njeriu e gjen veten 1179 01:10:12,202 --> 01:10:15,242 nderuar nga prania nga kaq shumë... 1180 01:10:15,322 --> 01:10:18,722 kaq shumë besnikë, miq të besueshëm. 1181 01:10:18,802 --> 01:10:19,802 Huh, chevigee? 1182 01:10:19,882 --> 01:10:22,642 Oh, po, po, për të qenë të sigurt. 1183 01:10:24,202 --> 01:10:26,322 Tani, nëse mundem, do të doja të propozoja një dolli. 1184 01:10:28,362 --> 01:10:31,122 Për mbretëreshën e argjendtë, znj. Mike McComb. 1185 01:10:34,762 --> 01:10:37,562 Epo, më duket se më kujtohet babai im duke më thënë 1186 01:10:37,602 --> 01:10:39,402 me një rast disi e ngjashme me këtë - 1187 01:10:39,482 --> 01:10:42,642 ji i shkurtër, ji i sinqertë, dhe të ulesh. 1188 01:10:42,722 --> 01:10:44,962 Ne jemi shumë borxhli Z. Dhe znj. Mccomb 1189 01:10:45,042 --> 01:10:46,682 për hir të tyre mikpritjen. 1190 01:10:46,762 --> 01:10:48,882 Shumë lumturi për ta. 1191 01:10:52,362 --> 01:10:53,522 Tani do të tregoj një. 1192 01:10:53,562 --> 01:10:55,722 Ha! Platoni. 1193 01:10:55,762 --> 01:10:59,602 Me një përkulje respekti për zonjën tonë të bukur, 1194 01:10:59,682 --> 01:11:03,082 Unë propozoj një dolli për zotin Mccomb, 1195 01:11:03,122 --> 01:11:04,842 miku im i vjetër. 1196 01:11:04,922 --> 01:11:07,042 Në të vërtetë, ne duhet të gjithë e nderojnë atë. 1197 01:11:07,122 --> 01:11:11,362 Emri i tij shënon shkollat tona, bankat tona, 1198 01:11:11,442 --> 01:11:15,322 dhe një ditë, ndoshta, përfundimi ynë. 1199 01:11:15,362 --> 01:11:18,042 Zonja dhe zotërinj, ju jeni në prani të një njeriu të madh. 1200 01:11:18,082 --> 01:11:20,642 Një burrë i fuqishëm. 1201 01:11:20,722 --> 01:11:21,602 A ka ndonjë marrës? 1202 01:11:21,682 --> 01:11:22,682 Lehtë, Platon. 1203 01:11:22,762 --> 01:11:24,922 E lehte eshte fjala. 1204 01:11:25,002 --> 01:11:27,922 Mos harroni të thoni "të lutem" dhe "faleminderit" zotit Mccomb. 1205 01:11:27,962 --> 01:11:29,922 I pëlqen të falënderohet. 1206 01:11:30,002 --> 01:11:33,482 Zoti Mccomb është ofenduar me sjelljen time. 1207 01:11:33,522 --> 01:11:36,562 Ai beson në dinjitet i njeri-një njeri. 1208 01:11:36,642 --> 01:11:39,642 Pse duhet Cezari të jesh tiran atëherë? 1209 01:11:39,682 --> 01:11:40,922 Pyete Mike McComb. 1210 01:11:40,962 --> 01:11:44,122 Ai di gjithçka për tiranët. 1211 01:11:44,162 --> 01:11:45,682 Por le të shohim njeriun. 1212 01:11:45,762 --> 01:11:49,002 I gjithë njeriu, e mira dhe e keqja. 1213 01:11:49,082 --> 01:11:53,202 Zonja dhe zotërinj, ky nuk është një njeri i plotë. 1214 01:11:53,242 --> 01:11:55,922 Le ta konsiderojmë atë, pastaj, veza e gjarprit. 1215 01:11:55,962 --> 01:11:58,202 Dhe vriteni atë në guaskë. 1216 01:11:58,282 --> 01:11:59,562 Ik nga këtu. 1217 01:11:59,602 --> 01:12:02,682 Dil jashtë, ti plak budalla i dehur. 1218 01:12:02,762 --> 01:12:05,602 Nuk je mirë, Majk. Je i kalbur! 1219 01:12:05,642 --> 01:12:08,522 I kalbur i pastër! 1220 01:12:08,562 --> 01:12:11,082 Më dëgjon? mbarova me ty, mbaruar. 1221 01:12:11,122 --> 01:12:13,282 Ti mendon se vrapon bota tani 1222 01:12:13,322 --> 01:12:15,202 por kjo nuk do të zgjasë, mbreti David. 1223 01:12:15,282 --> 01:12:17,402 Shihni që ai të kthehet në shtëpi në rregull, pistoletë. 1224 01:12:17,442 --> 01:12:18,602 A ju thashë ndonjëherë historia e mbretit David? 1225 01:12:18,682 --> 01:12:20,442 Më lejoni t'i them asaj atë histori. 1226 01:12:20,522 --> 01:12:21,682 Më vonë. 1227 01:12:21,722 --> 01:12:23,322 Të hyjmë në dhoma e vizatimit? 1228 01:12:23,362 --> 01:12:25,442 Kam frikë se nuk mund të qëndroj. 1229 01:12:29,522 --> 01:12:30,482 Ka qenë një kënaqësi, zotëri. 1230 01:12:35,082 --> 01:12:37,282 Natën e mirë, znj. Mccomb. 1231 01:12:37,322 --> 01:12:38,482 Natën e mirë. 1232 01:12:40,362 --> 01:12:41,762 Natën e mirë, zoti Mccomb. 1233 01:12:41,802 --> 01:12:42,962 Natën e mirë, znj. Mccomb. 1234 01:13:02,202 --> 01:13:03,562 Majk. 1235 01:13:09,042 --> 01:13:10,242 Ngrohje e bukur e shtëpisë, nuk ishte? 1236 01:13:10,282 --> 01:13:13,362 Shpresoj që të mos keni problem të gjithë po ikin kaq herët. 1237 01:13:13,442 --> 01:13:16,162 Mendje? Pyes veten pse u mërzitëm me ta në radhë të parë. 1238 01:13:16,202 --> 01:13:19,922 Por Platoni. nuk e kuptoj duke vepruar kështu. 1239 01:13:20,002 --> 01:13:22,122 Oh, ishte thjesht pijet duke folur. 1240 01:13:22,202 --> 01:13:23,522 Çfarë donte të thoshte për mbretin David? 1241 01:13:23,602 --> 01:13:25,562 Çfarë donte të thoshte për Davidin? 1242 01:13:25,602 --> 01:13:27,642 Kush e di se çfarë shkon përmes mendjes së një të dehuri? 1243 01:13:27,722 --> 01:13:29,562 Një minutë ai është duke folur për Cezarin 1244 01:13:29,642 --> 01:13:31,482 tjetra rreth vezët e gjarprit. 1245 01:13:31,562 --> 01:13:33,482 Por ishte kaq e çuditshme. 1246 01:13:33,522 --> 01:13:34,642 Harroje atë. 1247 01:14:03,202 --> 01:14:04,602 Oh, mirëmëngjes, Zoti Mccomb. 1248 01:14:04,682 --> 01:14:06,122 Mëngjes, zoti Mccomb. 1249 01:14:06,162 --> 01:14:07,602 Mëngjes, zoti Mccomb. Mëngjes, zoti Mccomb. 1250 01:14:07,642 --> 01:14:10,762 Mirëmëngjes, zoti Mccomb. Mëngjes, zoti Mccomb. 1251 01:14:11,962 --> 01:14:14,002 Epo, është koha u ktheve. 1252 01:14:14,082 --> 01:14:15,562 Unë jam përpjekur të të kontaktoj me ju. 1253 01:14:15,642 --> 01:14:16,682 a keni? 1254 01:14:16,722 --> 01:14:17,842 Epo, znj. Dhe unë mendova të largoheshim 1255 01:14:17,922 --> 01:14:20,442 biznes për pjesën tjetër prej jush për një kohë. 1256 01:14:20,482 --> 01:14:21,482 Ah. 1257 01:14:21,562 --> 01:14:22,722 Lamponi i Harvardit. 1258 01:14:22,762 --> 01:14:25,322 Shumë edukative. 1259 01:14:25,402 --> 01:14:26,722 Dikush duhet të ketë e la këtu. 1260 01:14:26,802 --> 01:14:28,922 Unë e kam mbajtur timen Vëzhgoni gjërat, Majk. 1261 01:14:28,962 --> 01:14:30,522 A i keni marrë ato raportet që ju dërgova? 1262 01:14:30,562 --> 01:14:32,922 Nuk kam lexuar shumë kohët e fundit. Çfarë është ajo, Shaeffer? 1263 01:14:32,962 --> 01:14:36,642 Këto ishin do të kërkojnë tuajin vëmendje e menjëhershme, zoti Mccomb. 1264 01:14:36,722 --> 01:14:38,042 Nuk e di se çfarë ju do t'i thoni kësaj, 1265 01:14:38,122 --> 01:14:39,762 por zoti Chevigee dhe pronarët e tjerë të minierës 1266 01:14:39,842 --> 01:14:41,682 kanë tërhequr paratë e tyre nga kjo bankë 1267 01:14:41,722 --> 01:14:45,522 dhe kanë rregulluar të bëjnë transaksione biznesin e tyre në San Francisko. 1268 01:14:45,602 --> 01:14:46,962 San Francisko. Kjo është një rrugë e gjatë. 1269 01:14:47,042 --> 01:14:50,122 Ata e quajnë veten kombinati perëndimor. 1270 01:14:50,162 --> 01:14:51,402 E shkurtër dhe e thjeshtë. 1271 01:14:51,482 --> 01:14:52,802 Çfarë do të thotë kjo për ne, Majk? 1272 01:14:52,882 --> 01:14:55,122 nuk jam i sigurt. 1273 01:14:55,202 --> 01:14:59,202 Ata ende duhet të kenë listat e pagave të tyre u takuan në bankën time. 1274 01:14:59,282 --> 01:15:01,562 Vetëm tani e tutje, Shaeffer, 1275 01:15:01,642 --> 01:15:04,042 Unë dua vetëm listat e pagave të u takuan minierat e lumit të argjendit. 1276 01:15:04,122 --> 01:15:05,002 A është e qartë kjo? 1277 01:15:05,082 --> 01:15:06,042 Po, zotëri. 1278 01:15:06,122 --> 01:15:07,442 Kjo do t'i sjellë përreth. 1279 01:15:07,482 --> 01:15:08,642 Duhet. 1280 01:15:08,722 --> 01:15:09,882 Ku është Beck? 1281 01:15:09,962 --> 01:15:11,762 Unë nuk e kam parë atë. Shikova në të gjitha baret. 1282 01:15:11,802 --> 01:15:13,202 Ai duhet të jetë larguar nga qyteti. 1283 01:15:13,242 --> 01:15:14,682 Nga qyteti i majtë? 1284 01:15:14,762 --> 01:15:16,682 Ndoshta jashtë duke kërkuar për një sallon të ri. 1285 01:15:25,122 --> 01:15:27,962 Duket si chevigee dhe djemtë nuk kanë humbur kohë. 1286 01:15:52,562 --> 01:15:53,482 Përshëndetje, Beck. 1287 01:15:53,522 --> 01:15:54,682 Përshëndetje, chevigee. 1288 01:15:54,762 --> 01:15:55,962 Ne mësuam keni qenë në qytet. 1289 01:15:56,002 --> 01:15:58,122 Ne do të donim të bisedonim një propozim i vogël. 1290 01:15:58,202 --> 01:16:00,402 Tani që kur trajtoni një shumë nga biznesi i McComb, 1291 01:16:00,482 --> 01:16:01,442 menduam... 1292 01:16:01,482 --> 01:16:02,722 me vjen keq, zoterinj. 1293 01:16:02,802 --> 01:16:04,762 Unë kam plane të miat. 1294 01:16:04,842 --> 01:16:07,642 Përveç kësaj, unë nuk jam në simpati me luftën tuaj për argjendin. 1295 01:16:12,202 --> 01:16:13,842 Flitet se je duke shkuar në politikë, zoti Beck. 1296 01:16:19,322 --> 01:16:21,362 Pse u zhvendos McComb zyrat e tij këtu? 1297 01:16:21,442 --> 01:16:23,162 ne jemi duke punuar 24 orë në ditë. 1298 01:16:23,242 --> 01:16:24,882 Mori tonat tela telegrafike aty. 1299 01:16:27,482 --> 01:16:29,322 Zonja Mccomb, mendoj se do ta bënit më mirë thuaj burrit 1300 01:16:29,402 --> 01:16:30,442 nuk mund ta marr çmimin e tij për magazinë. 1301 01:16:30,522 --> 01:16:31,882 Ai duhet të vendoset për gjysmën. 1302 01:16:31,962 --> 01:16:34,642 Vazhdoni të përpiqeni, zoti Taylor. z. Mccomb nuk kënaqet kurrë me gjysmën. 1303 01:16:34,722 --> 01:16:36,282 Zonja Mccomb, e kam duke pritur për orë të tëra. 1304 01:16:36,322 --> 01:16:37,882 Epo, bëje veten të rehatshme. 1305 01:16:37,962 --> 01:16:39,402 Çfarë ndodh këtu? 1306 01:16:39,482 --> 01:16:40,842 Mccomb më nxitoi këtu nga Denveri. 1307 01:16:40,922 --> 01:16:42,882 Tani ai më lë të ulem këtu dhe ftoh thembrat e mia. 1308 01:16:42,962 --> 01:16:44,802 Nëse kjo nuk funksionon, provoni të ftohni temperamentin tuaj. 1309 01:16:44,882 --> 01:16:46,082 oriz emri, znj. Mccomb. 1310 01:16:46,162 --> 01:16:47,442 Unë jam nga telegrami i San Franciskos. 1311 01:16:47,522 --> 01:16:48,562 Të quajnë argjend mbretëreshë, apo jo, zonjë? 1312 01:16:48,642 --> 01:16:49,802 Kjo është e drejtë. 1313 01:16:49,842 --> 01:16:51,122 Epo, çfarë bëni mendoni për luftën e argjendtë? 1314 01:16:51,162 --> 01:16:53,282 Nga vij unë, kjo është një përleshje. 1315 01:16:53,322 --> 01:16:54,802 Më falni, zotërinj. 1316 01:16:54,882 --> 01:16:56,242 Trejsi, ti ishe e vetmja që më foli 1317 01:16:56,322 --> 01:16:58,602 blerja e kësaj toke për gjysmë milion dollarë, apo jo? 1318 01:16:58,642 --> 01:17:00,002 Tani kur të dua për ta shitur për një fitim, 1319 01:17:00,042 --> 01:17:01,602 doni të thoni nuk ja vlen? 1320 01:17:01,642 --> 01:17:02,522 Jo, nuk është, Zoti Mccomb. 1321 01:17:02,562 --> 01:17:03,562 Ah, çfarë jeni ju duke folur për? 1322 01:17:03,682 --> 01:17:04,922 Thuaju se ka flori në të. Hajde. 1323 01:17:04,962 --> 01:17:05,882 Çfarë shkon? 1324 01:17:05,922 --> 01:17:07,362 Jo aq mirë. 1325 01:17:07,442 --> 01:17:08,602 Duket si e poshtme braktisja. 1326 01:17:08,682 --> 01:17:10,682 Është poshtë 50 pikë të tjera. 1327 01:17:10,722 --> 01:17:12,322 Tani dëgjoni të gjithë ju. 1328 01:17:12,402 --> 01:17:14,162 Nuk e di ku chevigee dhe pjesa tjetër e kombinatit 1329 01:17:14,202 --> 01:17:15,962 po marrin paratë e tyre, por po e marrin diku. 1330 01:17:16,042 --> 01:17:18,162 Kjo do të thotë se duhet përputhen ato me dollarin. 1331 01:17:18,242 --> 01:17:20,042 Majk, ndoshta e kam gabim, 1332 01:17:20,082 --> 01:17:21,362 por nuk do ta bënte të jetë një ide e mirë 1333 01:17:21,402 --> 01:17:23,282 për të vënë pronat në tregu një nga një? 1334 01:17:23,362 --> 01:17:24,762 Epo, sigurisht. Mendova se u kuptua. 1335 01:17:24,842 --> 01:17:26,442 Mos e bëj të duket sikur po shes. 1336 01:17:26,482 --> 01:17:28,002 Për shembull, tifton, sa herë që shet një fermë 1337 01:17:28,042 --> 01:17:29,682 prisni pak më parë ju listoni atë të radhës. 1338 01:17:29,762 --> 01:17:32,482 Ato sallat e vallëzimit janë ia vlejnë diçka, apo jo? 1339 01:17:32,522 --> 01:17:34,842 Ah, jo. Jo, nuk dua t'i shes ato. 1340 01:17:34,882 --> 01:17:36,602 Në fund të fundit, kjo është ku janë paratë e gatshme. 1341 01:17:36,642 --> 01:17:37,882 Kjo është diçka të prekshme. 1342 01:17:37,922 --> 01:17:39,202 mos harro aty keni filluar. 1343 01:17:39,282 --> 01:17:41,082 Nuk do të bësh shiti ato, a je, Majk? 1344 01:17:41,122 --> 01:17:42,522 Oh, vetëm pistoletë i pëlqen vajzat. 1345 01:17:44,762 --> 01:17:46,162 Hmm. 1346 01:17:46,202 --> 01:17:47,642 Unë mendoj se ju do të dëshironi për të më parë të shpëtoj 1347 01:17:47,682 --> 01:17:49,842 nga ato sallat e vallëzimit, apo jo? 1348 01:17:49,882 --> 01:17:51,722 Në rregull. Shiti ato, Tracey. 1349 01:17:51,762 --> 01:17:53,282 Tani e kuptoni të gjithë planet, po ju? 1350 01:17:53,362 --> 01:17:54,842 Mccomb, një mesazh nga lindja. 1351 01:17:57,002 --> 01:18:00,362 Sindikata lindore jep hua mbështetje për të goditur McComb. 1352 01:18:00,442 --> 01:18:01,762 Ah. 1353 01:18:01,802 --> 01:18:03,682 Pra, ja ku po arrijnë paratë, a janë? 1354 01:18:05,242 --> 01:18:07,482 Zotërinj, mos respektoni gjithçka që thashë. 1355 01:18:07,522 --> 01:18:09,522 Unë dua çdo qindarkë para ju mund të vendosni duart tuaja. 1356 01:18:09,602 --> 01:18:11,362 E kuptoni? Shitet gjithçka. 1357 01:18:11,402 --> 01:18:13,722 Unë thashë gjithçka. Më dëgjuat, apo jo? 1358 01:18:13,802 --> 01:18:15,602 Në rregull, zotërinj, jini të sjellshëm mjafton për të ikur nga këtu. 1359 01:18:15,682 --> 01:18:17,042 Unë kam biznes. 1360 01:18:21,522 --> 01:18:24,162 Majk, ka gazetarë gazetash atje nga i gjithë vendi. 1361 01:18:24,242 --> 01:18:25,522 Ata kanë qenë duke pritur me orë të tëra. 1362 01:18:25,602 --> 01:18:26,842 Ndoshta do të ishte më mirë shih ato tani. 1363 01:18:26,922 --> 01:18:28,002 Oh, le të presin. 1364 01:18:29,642 --> 01:18:31,242 Epo... 1365 01:18:31,282 --> 01:18:33,482 nuk më pëlqeu kurrë gjërat që erdhën lehtë. 1366 01:18:33,562 --> 01:18:35,322 Këtë herë, duket se janë do të na bëjë të vrapojmë për para. 1367 01:18:35,362 --> 01:18:36,482 e di. 1368 01:18:36,562 --> 01:18:38,362 Por ne do t'i japim aq të mirë sa kemi. 1369 01:18:38,402 --> 01:18:39,882 Më mirë. 1370 01:18:39,962 --> 01:18:41,242 me vjen mire qe the "ne", Majk. 1371 01:18:41,282 --> 01:18:44,282 Ti nuk mendon se kam te harrova, apo jo? 1372 01:18:44,362 --> 01:18:45,882 Gjeorgji, nuk do të isha mirë pa ty më. 1373 01:18:45,922 --> 01:18:47,202 A po shkojmë për t'i rrahur? 1374 01:18:47,282 --> 01:18:48,602 Ju vini bast se do ta bëjmë. 1375 01:18:48,642 --> 01:18:51,002 Tashmë i kam detyruar disa minierat e tyre të mbyllen. 1376 01:18:51,082 --> 01:18:52,482 Dhe më parë kam kaluar, 1377 01:18:52,562 --> 01:18:54,202 Unë do të mbyll çdo minierë në këtë territor. 1378 01:18:54,282 --> 01:18:56,402 Ju thatë se kjo ishte mes jush dhe chevigee. 1379 01:18:56,442 --> 01:18:58,762 Por kur filloni të flisni për mbylljen e minierave, 1380 01:18:58,842 --> 01:19:01,242 l- Unë thjesht nuk e kuptoj. 1381 01:19:01,322 --> 01:19:04,922 Z. Mccomb, një përgjigje nga Thompson në San Francisko. 1382 01:19:05,002 --> 01:19:06,282 Lexojeni. 1383 01:19:06,322 --> 01:19:09,562 Duhen urgjentisht 300,000 dollarë para të gatshme. 1384 01:19:38,402 --> 01:19:40,482 Mund të falënderojmë McComb për gjithë këtë. 1385 01:19:40,522 --> 01:19:42,682 Po, dhe ata jetojnë brenda ajo shtëpi e tyre e zbukuruar ende. 1386 01:19:45,682 --> 01:19:49,522 Epo, djema, si ju pëlqen që kur McComb mbylli minierat? 1387 01:19:51,162 --> 01:19:52,522 Biseda nuk do të hapet Ata ngrihen përsëri, Sweeney. 1388 01:19:52,602 --> 01:19:53,922 Po të isha në këpucët e tua, 1389 01:19:54,002 --> 01:19:55,042 do të shkoja dhe do të kisha një bisedë me McComb. 1390 01:19:55,122 --> 01:19:56,552 Epo, ju nuk jeni në këpucët tona. 1391 01:19:56,602 --> 01:19:58,922 Ne nuk kemi as 15 cent për të blerë një pije. 1392 01:19:58,962 --> 01:20:02,242 Ti rri me mua dhe unë do të blej ju të gjitha pijet që dëshironi. 1393 01:20:02,322 --> 01:20:04,762 Ku i keni marrë të gjitha papastërtitë, Sweeney? 1394 01:20:04,842 --> 01:20:06,922 Kam të drejtë lloj miqsh. 1395 01:20:07,002 --> 01:20:08,882 Dhe nuk e kam parasysh atë! 1396 01:20:08,962 --> 01:20:11,482 Unë do të votoj për të nëse ai mund të hapë sërish minierat. 1397 01:20:11,522 --> 01:20:12,962 Pse jo bëhesh i zgjuar? 1398 01:20:13,042 --> 01:20:15,562 Beck ka punuar për McComb. Ai ndoshta ende e bën. 1399 01:20:15,642 --> 01:20:16,842 Tani, merrni këto në zyrën time, 1400 01:20:16,922 --> 01:20:18,562 dhe më merr mua rreth orës 8:00. 1401 01:20:18,602 --> 01:20:19,442 Po, zotëri. 1402 01:20:20,922 --> 01:20:23,082 Ua, djalë. Platoni! Platon Beck! 1403 01:20:23,162 --> 01:20:25,362 Përshëndetje, Gjeorgji. 1404 01:20:25,402 --> 01:20:26,962 Na ke munguar. 1405 01:20:27,002 --> 01:20:29,362 Epo, nuk kam qenë larg nga tingulli i emrit të Majk. 1406 01:20:29,442 --> 01:20:30,682 Ata po flasin për atë në të gjithë shtetin. 1407 01:20:30,762 --> 01:20:32,122 Unë shpresoj se ju nuk e keni duke dëgjuar 1408 01:20:32,202 --> 01:20:33,842 në anën e gabuar në fushatën tuaj. 1409 01:20:33,882 --> 01:20:35,322 Gjeorgjia, duhet të dëgjoj. 1410 01:20:35,402 --> 01:20:36,442 Kjo është puna ime tani e tutje. 1411 01:20:36,522 --> 01:20:37,642 Duke dëgjuar për të vërtetën. 1412 01:20:37,722 --> 01:20:39,122 Pse jo dilni ne shtepi? 1413 01:20:39,202 --> 01:20:40,722 E di që Majk do ta bënte dua te te shoh. 1414 01:20:40,802 --> 01:20:42,242 Kam pasur kuptim për të thirrur. Vetëm... 1415 01:20:42,282 --> 01:20:43,642 kjo është e gjitha është harruar. 1416 01:20:43,682 --> 01:20:45,722 Mirë! Do të doja të flisja me Majk. 1417 01:20:45,762 --> 01:20:47,362 E shihni, ai është pjesë të fushatës sime. 1418 01:20:47,442 --> 01:20:48,922 Oh? 1419 01:20:48,962 --> 01:20:50,402 Çfarë kam qenë duke ju thënë? 1420 01:20:50,442 --> 01:20:53,402 Çfarë mendoni se po bën Beck në atë buggy me znj. Mccomb? 1421 01:20:53,482 --> 01:20:55,602 Hajde. Bëhuni të mençur me veten tuaj. 1422 01:20:55,642 --> 01:20:57,242 Hidhini një sy kësaj. 1423 01:20:57,282 --> 01:20:59,082 Vetë mbretëresha e argjendtë. 1424 01:20:59,122 --> 01:21:01,682 Le të kemi tre brohoritje për Beck dhe mbretëresha e argjendtë. 1425 01:21:01,722 --> 01:21:03,442 Ish znj. Moore! 1426 01:21:05,002 --> 01:21:06,122 hesht, ti idiot! 1427 01:21:06,162 --> 01:21:07,242 Çfarë është puna, Beck? 1428 01:21:07,282 --> 01:21:08,682 Ju e dini të gjitha në lidhje me të. 1429 01:21:08,722 --> 01:21:10,722 Të gjithë e dinë për të, përveç Stanley Moore, dhe ai ka vdekur. 1430 01:21:10,762 --> 01:21:13,722 Mbreti David e vrau. Mbreti David McComb! 1431 01:21:13,802 --> 01:21:15,242 Largohu nga rruga ime. 1432 01:21:15,322 --> 01:21:16,962 Ha ha ha ha! 1433 01:21:24,922 --> 01:21:26,842 Plangprishës kthehet. 1434 01:21:26,922 --> 01:21:27,962 Platoni. 1435 01:21:29,522 --> 01:21:30,762 Më vjen mirë që të shoh. 1436 01:21:30,842 --> 01:21:32,882 E dija që do të ktheheshe herët a vonë, 1437 01:21:32,922 --> 01:21:34,562 ti plak i dënuar. Këtu, më lër të kem kapelen tënde. 1438 01:21:34,642 --> 01:21:36,122 Xhorxhia, le t'i japim një pije. 1439 01:21:36,202 --> 01:21:37,162 Jo, faleminderit. 1440 01:21:37,202 --> 01:21:38,642 Mbani mend kur të thashë një herë, Majk, 1441 01:21:38,722 --> 01:21:41,602 a duhet të ketë një burrë rrënjë? Epo... 1442 01:21:41,642 --> 01:21:43,042 te miat jane ketu. 1443 01:21:43,082 --> 01:21:44,482 Po, por... 1444 01:21:44,522 --> 01:21:46,042 qyteti nuk është i njejti, Platoni. 1445 01:21:46,122 --> 01:21:47,722 Qytetet nuk duhet kurrë Qëndro i njëjtë, Majk. 1446 01:21:47,802 --> 01:21:49,282 Ata duhet të ndryshojnë, bëhu më mirë. 1447 01:21:49,322 --> 01:21:51,722 Ky mundet, me ndihmën tuaj. 1448 01:21:51,802 --> 01:21:52,962 Ha ha. 1449 01:21:53,042 --> 01:21:54,642 I njëjti Beck i vjetër. 1450 01:21:54,722 --> 01:21:56,882 Përveç, unë kurrë ju dëgjova duke predikuar esëll. 1451 01:21:56,922 --> 01:21:58,042 Unë nuk jam duke predikuar, Majk. 1452 01:21:58,122 --> 01:22:00,842 Unë jam duke kandiduar për senator. 1453 01:22:00,922 --> 01:22:01,842 Senator? Mm-hmm. 1454 01:22:01,882 --> 01:22:04,122 Epo, mirë. Ha ha! 1455 01:22:04,202 --> 01:22:06,722 Senatori Beck, a? 1456 01:22:06,802 --> 01:22:08,722 Epo, çfarë është e juaja platforma do të jetë? 1457 01:22:08,762 --> 01:22:10,122 Rënia dhe rënia e perandoria romake apo çfarë? 1458 01:22:10,162 --> 01:22:12,762 Jo. Rënia dhe rënia të perandorisë së argjendit. 1459 01:22:14,442 --> 01:22:16,322 Në fakt, Majk, kam folur per ty. 1460 01:22:16,362 --> 01:22:17,402 a keni? 1461 01:22:17,482 --> 01:22:19,562 Faleminderit për nxitjen. 1462 01:22:19,642 --> 01:22:21,362 Nuk jam i sigurt që do ta bëni si ajo që po them. 1463 01:22:21,442 --> 01:22:24,602 As unë nuk jam aq i sigurt. 1464 01:22:24,642 --> 01:22:26,722 Ju keni shkuar në kombinatin perëndimor, apo jo? 1465 01:22:26,762 --> 01:22:28,762 Nr. 1466 01:22:28,842 --> 01:22:30,042 Ju e keni marrë atë Gjithçka gabim, Majk. 1467 01:22:30,082 --> 01:22:32,082 Është populli. 1468 01:22:32,122 --> 01:22:34,162 Populli kundër kombinat perëndimor gjithashtu. 1469 01:22:35,842 --> 01:22:38,162 Gjë qesharake për votuesit. 1470 01:22:38,202 --> 01:22:41,282 Nuk u pëlqen të jenë i kapur në një luftë private. 1471 01:22:41,362 --> 01:22:42,842 E juaja apo e dikujt tjetër. 1472 01:22:42,922 --> 01:22:44,402 Ah, ju bëni unë i sëmurë. 1473 01:22:44,482 --> 01:22:45,882 Senatori Beck, a? 1474 01:22:47,962 --> 01:22:51,122 Gjeorgjia, më duket se më kujtohet duke tërhequr zvarrë senatorin 1475 01:22:51,202 --> 01:22:52,962 nga një hendek një herë. 1476 01:22:53,002 --> 01:22:54,922 Apo ishte kati i dhomës së barit? 1477 01:22:55,002 --> 01:22:56,522 Duke i blerë atij uiski, 1478 01:22:56,602 --> 01:22:59,322 duke vënë një këmishë të pastër në të tijën kur ai nuk kishte as një të tillë. 1479 01:22:59,402 --> 01:23:02,682 Dhe tani ai ka ardhur në të na gjykojë. 1480 01:23:02,722 --> 01:23:04,762 Shiko, Beck, ti kthehu dhe tregojuni votuesve tuaj këtë. 1481 01:23:04,802 --> 01:23:06,642 Unë bëra Silver City dhe mund ta thyej. 1482 01:23:06,682 --> 01:23:08,162 Herët a vonë, ju dhe të gjithë të tjerët prej tyre 1483 01:23:08,242 --> 01:23:09,882 do të vijë tek unë duke qarë si një tufë qensh. 1484 01:23:09,962 --> 01:23:11,242 Më vjen keq, Majk. 1485 01:23:11,282 --> 01:23:12,442 Eh, gjithmonë të vjen keq. 1486 01:23:12,522 --> 01:23:14,162 me vjen keq per ty kësaj radhe. 1487 01:23:14,242 --> 01:23:16,522 Unë do të fitoj këtë luftë. 1488 01:23:16,602 --> 01:23:18,762 Dhe kur ta bëj, do te te fshij 1489 01:23:18,802 --> 01:23:20,762 dhe kombinati perëndimor jashtë hartës. 1490 01:23:20,842 --> 01:23:22,122 Ky vend ka një shans të rritet, 1491 01:23:22,162 --> 01:23:23,522 dhe unë do të shoh se e ka atë shans. 1492 01:23:25,322 --> 01:23:28,642 Beck, ju jeni ende një hipokrit i vjetër i shenjtë. 1493 01:23:32,922 --> 01:23:34,562 Mirupafshim, Gjeorgji. 1494 01:23:34,642 --> 01:23:37,682 Nëse keni nevojë për mua, do me gjesh ne qytet. 1495 01:23:37,722 --> 01:23:38,962 do te shihemi te dera. 1496 01:24:02,722 --> 01:24:05,842 Gjeorgjia. 1497 01:24:54,442 --> 01:24:55,882 Çfarë është puna me ty? 1498 01:24:55,922 --> 01:24:58,402 Platoni tha se ishte me vjen keq per ty. 1499 01:24:58,482 --> 01:25:00,402 me vjen keq për ne të dy. 1500 01:25:02,322 --> 01:25:04,042 Kjo ka nevojë pak pastrim. 1501 01:25:04,122 --> 01:25:05,922 Si shumica e Shëmbëlltyrat e Platonit, 1502 01:25:06,002 --> 01:25:06,842 nuk duket për të pasur shumë kuptim. 1503 01:25:06,882 --> 01:25:08,802 Ai kishte të drejtë, Majk. 1504 01:25:08,882 --> 01:25:10,682 Në qytet, njerëzit janë të dëshpëruar. 1505 01:25:10,762 --> 01:25:11,962 Është si një varrezë. 1506 01:25:12,002 --> 01:25:13,922 Atëherë shpresoj pushojnë në paqe. 1507 01:25:14,002 --> 01:25:15,242 Ky është funerali i tyre. 1508 01:25:16,442 --> 01:25:18,002 Nuk mund ta thoni këtë. 1509 01:25:18,042 --> 01:25:19,242 Por e kam parasysh. 1510 01:25:19,282 --> 01:25:20,562 Duhet ta kuptoj. 1511 01:25:20,602 --> 01:25:22,682 Edhe nëse ju nuk e pelqen. 1512 01:25:22,762 --> 01:25:25,082 Thuajse tingëllon sikur-si nëse doni që unë të heq dorë 1513 01:25:25,162 --> 01:25:26,842 në mes të një lufte. 1514 01:25:26,922 --> 01:25:30,202 nuk te dua të më luftosh. 1515 01:25:30,282 --> 01:25:32,162 Por Gjeorgjia, ti je gruaja ime. 1516 01:25:32,202 --> 01:25:33,562 po. 1517 01:25:33,602 --> 01:25:35,522 Por unë mendoj ke harruar. 1518 01:25:35,562 --> 01:25:36,962 Unë jam gjithashtu një luftëtar. 1519 01:25:39,522 --> 01:25:41,842 Ju as nuk kuptoni çfarë po përpiqem të them, apo jo? 1520 01:25:43,642 --> 01:25:45,562 Unë mendoj se po. 1521 01:25:45,602 --> 01:25:47,562 me duket se - 1522 01:25:47,602 --> 01:25:49,082 llafet i një të dehuri të reformuar 1523 01:25:49,162 --> 01:25:52,442 kanë kthyer edhe ju kundër meje. 1524 01:25:52,522 --> 01:25:53,962 Ai i dehur ishte miku juaj një herë. 1525 01:25:54,042 --> 01:25:56,202 Shoku? 1526 01:25:56,282 --> 01:25:58,442 Nuk pres asgjë nga miqtë. 1527 01:25:58,482 --> 01:26:01,642 Por mendova se mund të numëroja për besnikërinë e gruas sime. 1528 01:26:01,722 --> 01:26:04,722 m'u kujtua, ke marrë të një njeriu tjetër. 1529 01:26:04,802 --> 01:26:07,442 Ah. 1530 01:26:07,522 --> 01:26:09,122 Tani po i afrohemi. 1531 01:26:09,202 --> 01:26:10,242 Ju tha Beck. 1532 01:26:10,322 --> 01:26:12,922 Nuk e dëgjova nga Beck. 1533 01:26:13,002 --> 01:26:14,442 Banjo Sweeney ishte në qytet. 1534 01:26:14,522 --> 01:26:16,442 Sweeney. 1535 01:26:16,482 --> 01:26:19,522 Unë kurrë nuk kam dashur të fajësoj ju për vdekjen e Stanley-t. 1536 01:26:19,602 --> 01:26:23,642 Doja të besoja se e ke bërë gjithçka mundesh për ta ndaluar. 1537 01:26:23,722 --> 01:26:25,082 E dija se çfarë njerëzit thoshin. 1538 01:26:25,162 --> 01:26:27,722 Por unë të kam dashur, kështu që unë besova në ju. 1539 01:26:27,802 --> 01:26:29,082 Tani ju nuk e bëni. A është kjo? 1540 01:26:32,162 --> 01:26:34,242 mendova ti ndryshove, Majk, 1541 01:26:34,322 --> 01:26:36,722 por ju nuk keni. 1542 01:26:36,802 --> 01:26:37,802 Ndryshimi? 1543 01:26:39,082 --> 01:26:40,242 Pse duhet të ndryshoj? 1544 01:26:42,202 --> 01:26:44,602 Unë kurrë nuk pretendova të isha asgjë ndryshe nga ajo që jam. 1545 01:26:44,682 --> 01:26:46,322 Dhe ju gjithmonë e dinit çfarë isha pas. 1546 01:26:46,362 --> 01:26:48,642 Por nuk e dija se si keni menduar ta merrni atë. 1547 01:26:51,162 --> 01:26:53,922 Majk, telefono këtë luftë. Ju lutem. 1548 01:26:54,002 --> 01:26:55,402 Le të fillojmë përsëri. 1549 01:26:55,442 --> 01:26:58,282 Thirrni atë. Unë kurrë nuk do të anuloje, Gjeorgji. kurrë. 1550 01:27:00,602 --> 01:27:01,882 Atëherë nuk mundem rri dhe shiko. 1551 01:27:01,962 --> 01:27:03,082 po ju lë. 1552 01:27:40,322 --> 01:27:41,682 Keni parë Banjo Sweeney? 1553 01:27:41,762 --> 01:27:43,042 Jo, nuk jam. 1554 01:27:49,922 --> 01:27:50,962 Ku është Sweeney? 1555 01:27:51,002 --> 01:27:52,442 Ai nuk është këtu. 1556 01:27:52,522 --> 01:27:53,722 Ai ka shkuar në San Francisko. 1557 01:27:53,762 --> 01:27:54,722 Gënjeshtar. 1558 01:28:30,002 --> 01:28:32,242 u përpoqa t'ju tregoja ka një vrap në bankë. 1559 01:28:32,322 --> 01:28:33,282 Ne kemi mbaruar. 1560 01:28:33,362 --> 01:28:34,682 cfare jeni ju duke folur për? 1561 01:28:34,762 --> 01:28:36,202 Merr Carson City. 1562 01:28:36,282 --> 01:28:37,722 Thuaju të na dërgojnë një çift prej njëqind mijë dollarësh. 1563 01:28:37,802 --> 01:28:39,322 Nuk ka asnjë bankë në Carson City. 1564 01:28:39,402 --> 01:28:41,162 Nuk u hap sot, Zoti Mccomb. 1565 01:28:41,202 --> 01:28:42,082 Pastaj merrni Leadville. 1566 01:28:42,162 --> 01:28:43,442 Është mbyllur gjithashtu. 1567 01:28:47,042 --> 01:28:50,482 Dil nga këtu. Dilni jashtë ose do të të nxjerr në erë. 1568 01:28:50,522 --> 01:28:51,722 Vëre atë armë, pistoletë. 1569 01:28:51,802 --> 01:28:55,602 Shaeffer, paguaj gjithë ata njerëz. 1570 01:28:55,642 --> 01:28:57,842 Por zoti Mccomb, nuk jam i sigurt kemi para të mjaftueshme për të... 1571 01:28:57,882 --> 01:28:59,762 nëse e bëni, ju jeni falimentuar! 1572 01:28:59,802 --> 01:29:01,282 Paguajini ato. 1573 01:29:01,362 --> 01:29:02,642 Jepini atyre gjithçka që kemi marrë. 1574 01:29:05,442 --> 01:29:07,882 Qetë. Ju do të merrni paratë tuaja. 1575 01:29:07,962 --> 01:29:10,442 Heshtni të gjithë. 1576 01:29:58,202 --> 01:29:59,122 Gjeorgjia? 1577 01:30:32,522 --> 01:30:33,922 Hiqni duart nga kjo. 1578 01:30:34,002 --> 01:30:35,762 Gjithçka shkon, McComb. 1579 01:30:35,842 --> 01:30:37,322 Ajo foto mbetet, 1580 01:30:37,362 --> 01:30:38,642 nëse nuk dëshironi dil nga këtu këmbët më parë. 1581 01:30:38,722 --> 01:30:41,802 Eja, Jim, Terry. Le të marrim këto gjëra të tjera. 1582 01:30:53,762 --> 01:30:56,962 Ata me siguri e pastruan vendin jashtë, apo jo, Majk? 1583 01:30:57,002 --> 01:30:59,042 Sigurisht që bëri. 1584 01:30:59,122 --> 01:31:02,122 Më pëlqen kështu. Më shumë vend. 1585 01:31:03,442 --> 01:31:05,602 Shiko, Majk, Unë nuk kam para të mëdha, 1586 01:31:05,682 --> 01:31:07,442 por mora disa dollarë. Është e juaja. 1587 01:31:12,842 --> 01:31:14,202 Unë thjesht po mendoja të kohës 1588 01:31:14,282 --> 01:31:17,042 kemi djegur një milion dollarë, mbani mend? 1589 01:31:17,122 --> 01:31:18,322 Unë me siguri po. 1590 01:31:21,002 --> 01:31:23,002 Shihen shumë ndryshime që atëherë, apo jo? 1591 01:31:23,042 --> 01:31:24,322 Po. 1592 01:31:24,402 --> 01:31:26,362 Ti e di, chevigee dhe djemtë janë kthyer në qytet. 1593 01:31:26,402 --> 01:31:28,842 Ata vrapojnë disa era kundër Beck. 1594 01:31:28,922 --> 01:31:31,082 Vërtet? Shumë interesante. 1595 01:31:31,162 --> 01:31:32,442 Ju nuk keni ardhur këtu fol politikë, megjithatë. 1596 01:31:32,522 --> 01:31:33,842 Çfarë ke në mendje, djalë? 1597 01:31:33,882 --> 01:31:35,162 Oh, asgjë. 1598 01:31:36,922 --> 01:31:40,442 Thjesht mendova se do të doje të di se pashë Gjeorgjinë. 1599 01:31:40,522 --> 01:31:42,482 E dini, Beck është duke mbajtur një fjalim sot 1600 01:31:42,562 --> 01:31:43,962 në miniera e lumit argjendi. 1601 01:31:44,042 --> 01:31:45,842 Gjeorgjia po punon me të. 1602 01:31:45,882 --> 01:31:48,042 A është ajo? 1603 01:31:48,122 --> 01:31:49,162 Ajo, ajo duket mirë, shpresoj. 1604 01:31:49,242 --> 01:31:50,442 Ajo duket e mrekullueshme. 1605 01:31:50,522 --> 01:31:51,642 Mirë. 1606 01:31:51,722 --> 01:31:53,842 Ajo do të jetë në dorë sot për mitingun e madh. 1607 01:31:53,922 --> 01:31:55,962 Pse jo dil jashtë, Majk? 1608 01:31:56,002 --> 01:31:57,522 nuk e di. 1609 01:31:57,602 --> 01:31:59,762 Unë nuk jam i interesuar në politikë. 1610 01:31:59,842 --> 01:32:01,682 Mendova se do ta kishit pëlqen të di. 1611 01:32:01,762 --> 01:32:03,122 Epo, mendoj më mirë të shkoja. 1612 01:32:07,002 --> 01:32:09,402 Shiko, Majk, pse jo bashkoheni ju te dy? 1613 01:32:09,482 --> 01:32:12,082 Ndoshta mund të drejtoheni kjo gjë jashtë. 1614 01:32:12,162 --> 01:32:13,602 Sigurisht, nuk është puna ime. 1615 01:32:13,682 --> 01:32:15,562 Kjo është e drejtë. 1616 01:32:15,602 --> 01:32:16,882 Nuk është asnjë nga biznesin tuaj. 1617 01:32:55,162 --> 01:32:58,402 Opozita jonë sapo kaloi, John Platon Beck. 1618 01:32:58,482 --> 01:33:00,162 Dhe znj. Mccomb ishte me të. 1619 01:33:00,242 --> 01:33:01,562 Çfarë po bën ajo me Beck? 1620 01:33:01,602 --> 01:33:02,882 Ndoshta McComb është në këtë. 1621 01:33:02,962 --> 01:33:05,322 Ju nuk duhet të shqetësoheni për McComb. Ai është larë. 1622 01:33:05,402 --> 01:33:06,762 i zotit Sweeney drejtë, zotërinj. 1623 01:33:06,842 --> 01:33:08,642 I vetmi person që kemi për t'u shqetësuar është Beck. 1624 01:33:08,722 --> 01:33:10,962 Votuesit e dinë se ku për të vendosur besimin e tyre, 1625 01:33:11,002 --> 01:33:13,482 dhe kjo është në everest t. Walker. 1626 01:33:13,562 --> 01:33:16,402 Epo, nëse doni të ktheheni në biznes argjendi, më mirë të kesh të drejtë. 1627 01:33:16,482 --> 01:33:18,322 Komisioni i Presidentit me siguri do të marrë 1628 01:33:18,402 --> 01:33:20,162 rekomandimin të senatorit tonë të ri. 1629 01:33:20,242 --> 01:33:21,442 Natyrisht. 1630 01:33:21,522 --> 01:33:23,962 Mendoj se jeni ju djema thjesht duke bërë shumë fjalë. 1631 01:33:24,042 --> 01:33:26,042 Platon Beck nuk ka shanse. 1632 01:33:26,122 --> 01:33:28,402 Ju jeni të sigurt për këtë, Zoti Sweeney? 1633 01:33:28,482 --> 01:33:32,242 E sigurt si duke gjuajtur, Zoti Chevigee. 1634 01:33:32,322 --> 01:33:33,202 Kuptoni? 1635 01:33:35,442 --> 01:33:37,682 Ju mund të merrni fjalën time për të. 1636 01:33:39,242 --> 01:33:41,202 Unë shoh disa shumë të mira burbon i vjetër... 1637 01:34:04,882 --> 01:34:08,402 zonja dhe zotërinj. 1638 01:34:08,482 --> 01:34:13,562 Unë jam duke përfunduar fushatën time në lumin e argjendit 1639 01:34:13,642 --> 01:34:16,362 sepse është këtu se kombi shikon 1640 01:34:16,442 --> 01:34:18,162 për mbështetje ekonomike. 1641 01:34:20,042 --> 01:34:23,242 Ne e kemi zotuar veten ndaj qeverisë, 1642 01:34:23,282 --> 01:34:28,322 por ka prej nesh që e kanë thyer atë zotim. 1643 01:34:28,362 --> 01:34:34,762 Dhe kjo është përgjegjësia jonë për t'i ekspozuar ato. 1644 01:34:34,842 --> 01:34:38,762 Unë propozoj t'i thërras me emër - 1645 01:34:43,322 --> 01:34:44,602 ne rregull djema, ta thyej atë. 1646 01:34:44,682 --> 01:34:45,442 Mbani vendet tuaja! 1647 01:34:45,522 --> 01:34:46,922 Mbylle gojën. 1648 01:34:47,002 --> 01:34:50,042 Po vazhdojmë menjëherë këtë takim. Hesht, Beck. 1649 01:34:50,122 --> 01:34:53,682 Këta burra janë këtu për të na frikësuar! 1650 01:35:20,922 --> 01:35:23,162 Majkëll, më lër të eci. L- 1651 01:35:27,642 --> 01:35:29,242 mjeku. Shpejt. 1652 01:35:32,562 --> 01:35:34,882 Nuk më donin për të folur ose. 1653 01:35:34,922 --> 01:35:37,722 Unë kisha të rëndësishme gjëra për të thënë, Majk, 1654 01:35:37,802 --> 01:35:40,562 dhe doja të bëja paqja ime me ty. 1655 01:35:43,322 --> 01:35:44,802 Gjë qesharake, Majk... 1656 01:35:47,842 --> 01:35:50,442 fjalimi im po shkonte të jetë për ju. 1657 01:35:50,522 --> 01:35:51,322 Gjeorgjia... 1658 01:35:53,642 --> 01:35:56,642 ju i thoni atij. Ju e dini atë që dua të them. 1659 01:36:23,722 --> 01:36:26,442 Unë do t'ju them atë që ai më tha. 1660 01:36:26,482 --> 01:36:29,602 Në çdo epokë, në çdo vend, 1661 01:36:29,682 --> 01:36:31,922 lindin disa liderë. 1662 01:36:31,962 --> 01:36:36,042 Jo shumë. Mjaft për të vazhduar gjërat. 1663 01:36:36,122 --> 01:36:39,002 Ti ishe ai lloj njeriu, Majk. 1664 01:36:39,082 --> 01:36:42,242 Ai gjithmonë kishte shpresuar do ta zbuloje. 1665 01:36:42,282 --> 01:36:44,722 Por ju ndërtuat një perandori vetem per veten, 1666 01:36:44,802 --> 01:36:47,322 dhe pastaj e shkatërrove atë. 1667 01:36:47,362 --> 01:36:50,042 Platoni po përpiqej marr copat, 1668 01:36:50,122 --> 01:36:51,322 bashkojini sërish bashkë. 1669 01:36:53,402 --> 01:36:56,402 Nuk ka mbetur njeri ta bëj atë tani... por ti. 1670 01:37:10,962 --> 01:37:12,682 Platon Beck ka vdekur. 1671 01:37:14,402 --> 01:37:16,242 cfare po shkon për të bërë për të? 1672 01:37:16,322 --> 01:37:18,522 çfarë do të bëni bëj për këtë, McComb? 1673 01:37:18,562 --> 01:37:19,842 Flisni epitafin e tij? 1674 01:37:19,882 --> 01:37:22,682 Jo, nuk kam fjalë që do t'i jepte drejtësi. 1675 01:37:22,762 --> 01:37:25,362 Unë thjesht vazhdoj të mendoj kështu njerëzit që e vranë 1676 01:37:25,402 --> 01:37:27,482 po festojnë tani në Silver City. 1677 01:37:27,562 --> 01:37:29,362 Por diçka është duhet të bëhet. 1678 01:37:33,042 --> 01:37:34,722 Pra, kush ka dëshirë ta bëjë atë? 1679 01:37:34,802 --> 01:37:36,642 Kemi humbur gjithçka ashtu siç është. 1680 01:37:36,722 --> 01:37:38,762 Tani McComb dëshiron na çoni në qytet 1681 01:37:38,802 --> 01:37:41,242 dhe marrim lëkurën tonë plot me plumb. 1682 01:37:49,002 --> 01:37:50,722 Kështu që ju do të le të shkojë vetëm. 1683 01:37:50,762 --> 01:37:53,082 Çfarë tufe të verdhë- skunks bark ju jeni. 1684 01:37:53,122 --> 01:37:54,842 Hyni në ato vagona dhe shko me të! 1685 01:38:57,322 --> 01:38:59,362 Hanson, ti merr njerëzit e tu në nga ana tjetër. 1686 01:38:59,442 --> 01:39:00,642 Mbuloni çdo rrugë jashtë qytetit. 1687 01:39:09,402 --> 01:39:12,682 Prisni atë shenjë, merrni atë jashtë qytetit dhe djeg atë. 1688 01:39:24,602 --> 01:39:26,722 Në rregull, ju burra shpërndahuni. Hyni nga lindja. 1689 01:39:48,402 --> 01:39:49,682 Mccomb po vjen në qytet 1690 01:39:49,762 --> 01:39:52,522 dhe ai i ka të gjitha minatorët e tij me të. 1691 01:39:52,602 --> 01:39:54,562 Hipni kuajt tuaj dhe le të ikim nga këtu. 1692 01:42:03,762 --> 01:42:04,962 Merrni litarët, djema. 1693 01:42:05,042 --> 01:42:09,682 Linchoje atë! Linchoje atë! 1694 01:42:09,722 --> 01:42:11,962 Lidhe atë! 1695 01:42:16,642 --> 01:42:18,602 Mbajeni, burra, mbajeni. Shikoni. 1696 01:42:18,642 --> 01:42:20,922 Do të doja ta shihja të shtrënguar lart aq sa do të bënit, 1697 01:42:21,002 --> 01:42:22,842 por mos le kanë një linçim. 1698 01:42:22,922 --> 01:42:23,802 Kjo është ajo që ne erdhi këtu për! 1699 01:42:25,362 --> 01:42:29,362 Unë e di atë. Beck donte të bënte fjalimi i tij sot, apo jo? 1700 01:42:29,442 --> 01:42:31,002 Nuk e mbaroi kurrë. 1701 01:42:31,082 --> 01:42:34,522 Ai donte të të tregonte se kush ishte përgjegjës për shumicën e problemeve tuaja. 1702 01:42:34,562 --> 01:42:36,522 Unë mund t'ju them se. Unë. 1703 01:42:36,602 --> 01:42:38,722 Unë mund të kujtoj, pikërisht në këtë qytet, 1704 01:42:38,802 --> 01:42:41,402 duke iu zotuar presidentit të vetë Shteteve të Bashkuara 1705 01:42:41,442 --> 01:42:44,242 që ne këtu në Silver City do mbaj lumin e argjendtë të rrjedhë. 1706 01:42:44,282 --> 01:42:47,682 Nuk e bëmë. Por nuk është shumë vonë për të bërë një fillim të ri. 1707 01:42:47,762 --> 01:42:50,562 Së pari do të hapim minierat, dhe këtë herë do t'i mbajmë hapur. 1708 01:42:50,642 --> 01:42:52,882 Shumë shpejt do ta shihni disa ndryshime të rëndësishme këtu, 1709 01:42:52,922 --> 01:42:55,082 ndryshime të mëdha. Këta burra do të marrin 1710 01:42:55,122 --> 01:42:56,722 çfarë po u vjen atyre, ju premtoj, 1711 01:42:56,762 --> 01:42:58,562 por mos le ta bëjmë nga dhuna e turmës. 1712 01:42:58,602 --> 01:43:00,082 Të gjithë kemi ngopur nga kjo, apo jo? 1713 01:43:00,162 --> 01:43:01,362 Le të hapim minierat! 1714 01:43:01,442 --> 01:43:03,722 Ne duam të kthehemi në punë. 1715 01:43:05,722 --> 01:43:07,562 Merrni ato dhe mbyllini ato. 1716 01:43:07,642 --> 01:43:09,162 Ne do t'i japim një dëgjim i drejtë. 1717 01:43:18,842 --> 01:43:20,322 Jam krenar për ty, Majk. 1718 01:43:22,042 --> 01:43:24,562 Çfarë është puna? 1719 01:43:24,642 --> 01:43:26,842 Thjesht po mendoja se çfarë një shans të mrekullueshëm që pata 1720 01:43:26,922 --> 01:43:28,562 për të qëlluar Banjo Sweeney në shpinë, 1721 01:43:28,602 --> 01:43:30,402 dhe e kalova. 1722 01:43:32,562 --> 01:43:34,762 Nuk ke ndryshuar pak, Mike McComb. 1723 01:43:35,762 --> 01:43:45,762 Shkarkuar nga www.AllSubs.org